皆さんはタイ語で「冗談」を意味する言葉はいくつあるかご存じですか？主にタイ語には「冗談」という意味を持つ単語が2つあり、「プートレン・พูดเล่น」と「ローレン・ล้อเล่น」を使います。「プートレン・พูดเล่น」と「ローレン・ล้อเล่น」は共に「冗談」という意味を持つ単語ですが、ニュアンスが異なります。