タイ語「~側」という意味の3つの単語「カーン・ข้าง、ダーン・ด้าน、ファン・ฝั้ง」の違いを説明!

皆さんはタイ語で方向を表す「~側」とはどのように表現するかご存じですか?タイ語で「~側」という意味を持つ単語は主に3つあります。どの単語も直訳すると「~側」という意味ですが、微妙にニュアンスが異なっていて使う場面が異なります。