“あなたは運転免許証を持って来るのを忘れるんじゃなかった。”タイ語で何と言いますか?

サワディーカー!LABタイ語学校です!

音声で学ぶ1日1分タイ語学習シリーズ”です。

コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。

 

 

Lesson 159 “あなたは運転免許証を持って来るのを忘れるんじゃなかった。”タイ語で何と言いますか?

語彙

 

忘れる            ルーム               ลืม

 

運転免許証          バイ カップ キー         ใบขับขี่

 

泊まる            パック               พัก

 

ホテル            ローンレェーム           โรงแรม

 

先日             ワン ゴーン            วันก่อน

 

居眠りする          ナン ラップ            นั่งหลับ

 

長距離バス          ロット トゥア           รถทัวร์

 

酸っぱい           プリアウ              เปรี้ยว

 

こんなに           カナート ニー           ขนาดนี้

 

お酢             ナム ソム サーイ チュー     น้ำส้มสายชู

 

事              ルアン               เรื่อง

 

 

 

マイ ナー(ไม่น่า)。。。ルーイ(เลย) = ~するんじゃなかった、~しなければよかった  

1.คุณไม่น่าลืมเอาใบขับขี่มาเลย

クン マイ ナー ルーム アウ バイ カップ キー マー ルーイ

あなたは運転免許証を持って来るのを忘れるんじゃなかった。

 

2.เราไม่น่าพักโรงแรมนี้เลย

ラウ マイ ナー パック ローンレェーム ニー ルーイ

私達はこのホテルに泊まらなければよかった。

 

3.วันก่อน ฉันไม่น่านั่งหลับในรถทัวร์เลย

ワン ゴーン チャン マイ ナー ナン ラップ ナイ ロット トゥア ルーイ

先日、私は長距離バスで居眠りしなければよかったのに。

 

4.ทำไมเปรี้ยวขนาดนี้ เธอไม่น่าใส่น้ำส้มสายชูเยอะเลย

タムマイ プリアウ カナート ニー トー マイ ナー サイ ナム ソム サーイ チュー ユ ルーイ

どうしてこんなに酸っぱいなの?君はお酢を入れすぎるんじゃなかった。

 

5.ผมไม่น่าพูดเรื่องนั้นกับเขาเลย

ポム マイ ナー プート ルアン ナン ガップ カウ ルーイ

僕は彼女とその事を話さなければよかったのに。

 

 

LAB thaiko先生のブログ

LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。