“甘すぎる”はどうやってタイ語で説明しますか？
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson39 “甘すぎる”はどうやってタイ語で説明しますか？
語彙
お茶 チャー ชา
冷たい ヤェン เย็น
甘い ワーン หวาน
遠い グライ ไกล
派手 スィー チュートチャート สีฉูดฉาด
きつい カップ คับ
形容詞 ＋ グーンパイ(เกินไป) ＝ ～すぎる
1．ชาเย็นที่ไทยหวานเกินไปนะคะ
チャー ヤェン ティー タイ ワーン グーンパイ ナ カ
タイの冷たいお茶は甘すぎますね！
2．ภูเก็ตไกลเกินไป ไปพัทยาดีกว่า
プーゲット グライ グーンパイ パイ パッタヤー ディー グワー
プーゲットは遠すぎてパタヤへ行く方がいいです。
3．สีฉูดฉาดเกินไป ฉันไม่ชอบ
スィー チュートチャート グーンパイ チャン マイ チョープ
派手すぎるので、好きじゃありません。
4．เผ็ดเกินไป ลูกกินไม่ได้
ペット グーンパイ ルーク ギン マイ ダーイ
辛すぎるので、子供は食べられません。
5．เสื้อนี้ดูคับเกินไปนะ
スアー ニー ドゥー カップ グーンパイ ナ
この服はきつすぎて見えますよ！
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。