“できる／できない ”のいろいろなタイ語での言い方！
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson91 “できる／できない ”のいろいろなタイ語での言い方！
1．ผมไม่มีใบขับขี่ ขับรถไม่ได้
ポム マイ ミー バイ カップ キー カップ ロット マイ ダーイ
運転免許証を持ってないので、運転できません。（法律通り）
2．ผมไม่เคยเรียนขับรถ ขับรถไม่เป็น
ポム マイ クーイ リアン カップ ロット カップ ロット マイ ペン
習ったことはないので、運転できません。（経験・練習が全然ない）
3．เขาเมามาก ขับรถไม่ไหว
カウ マウ マーク カップ ロット マイ ワイ
彼はとても酔っぱらているので、運転できません。（体力に関係）
4．ห้างปิดแล้ว ซื้อไม่ได้
ハーン ピット レェーウ スー マイ ダーイ
デパートがもう閉まりました。買うことができません。（ルール・禁止で）
5．ผมซื้อมะนาวไม่เป็น เลือกยังไงครับ
ポム スー マナーウ マイ ペン ルアック ヤンガイ クラップ？
僕はライムを買うことができません。どうやって選びますか？ （やり方）
6．แพงเกินไป ซื้อไม่ไหวหรอก
ペェーン グーン パイ スー マイ ワイ ローク
高すぎます。買うことができませんよ。（お金力に関係）
7．ฉันไม่รู้จักที่นั่น ไปไม่ถูก
チャン マイ ルージャク ティーナン パイ マイ トゥーク
私はそこを知らないので、行けません。（道をしらない）
8．ฉันเข้าใจแต่อธิบายไม่ถูก
チャン カウジャイ テェー アティバーイ マイ トゥーク
私は分かりますけど、説明できません。（うまくできない）
LAB thaiko先生のブログ
