“オーク(ออก)”は“出る”という意味ですが、他の行動の後ろに付ける場合は“できる”という意味も使えます。
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson165 “オーク(ออก)”は“出る”という意味ですが、他の行動の後ろに付ける場合は“できる”という意味も使えます。
語彙
箱 グロン กล่อง
閉める ピット ปิด
しっかり ネェン แน่น
開ける プート เปิด
思い出す ヌック นึก
送別会 ガーン リアンソン งานเลี้ยงส่ง
忘年会 ガーン リアン ピーマイ งานเลี้ยงปีใหม่
ラッフルギフト コ―ンクワン ジャップ チャラーク ของขวัญจับฉลาก
若い ヌム（男）、サーウ（女） หนุ่ม, สาว
お化け ピー ผี
怖い グルア กลัว
足を出す ガーウ カー ก้าวขา
タイ語“オーク(ออก)”の“できる”という意味で使う例文
1．กล่องนี้ปิดแน่นมาก ฉันเปิดไม่ออก
グロン ニー ピット ネェン マーク チャン プート マイ オーク
この箱はしっかり閉めています。私は開けられません。
2．นึกออกแล้วว่าเคยเจอเขาที่ไหน ที่งานเลี้ยงส่งคุณคิมุระไง
ヌック オーク レェーウ ワー クーイ ジュー カウ ティーナイ ティー ガーン リアン ソン クン キムラ ガイ
どこで彼に会ったことがあるか思い出した！木村さんの送別会だった！
3．พรุ่งนี้ที่บริษัทจะมีงานเลี้ยงปีใหม่ ผมยังคิดไม่ออกเลยว่าจะซื้อของขวัญจับฉลากอะไรดี
プルンニー ティー ボーリサット ジャ ミー ガーン リアン ピーマイ ポム ヤン キット マイ オーク ルーイ ワー ジャ スー コーンクワン ジャップ チャラーク アライ ディー
明日会社の忘年会がありますが、僕はラッフルギフトとして何を買ったらいいかまだ思いつかない。
4．เขาอายุจะ 60 แล้วหรอ ดูไม่ออกเลย ยังดูหนุ่มนะ
カウ アーユ ジャ ホック スィップ レェーウ ルー ドゥー マイ オーク ルーイ ヤン ドゥー ヌム ナ
彼はもうすぐ60歳なの？全然見えない（見て分からない）。まだ若く見えるよ。
5．ฉันเคยเห็นผีครั้งนึง กลัวจนก้าวขาไม่ออกเลยล่ะ
チャン クーイ ヘン ピー クラン ヌン グルア ジョン ガーウ カー マイ オーク ルーイ ラ
私は1回お化けを見ました。足が出られないほど怖かったんですよ。
LAB thaiko先生のブログ
