タイ語で5つの褒め言葉を紹介します。「いいね」「上手」「頭良いね」など
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語で褒め言葉をいくつ知っていますか？
褒め言葉のようなポジティブなタイ語表現を覚えておくと、タイ人と良い関係を築くのにきっと役立つはずです。
それでは今回は、タイ語で「いいね」「上手」「頭良いね」などの褒め言葉を紹介します。
1.ゲン・ เก่ง
เก่ง
1つ目に紹介する褒め言葉は「ゲン」です。
「ゲン」は直訳すると「上手、優秀」という意味を持つタイ語です。
従って、能力等を褒める時に使うことができます。
また、「強い」というニュアンスを持つ単語でもあるので、「酒が強い」という表現にも使われています。
基本的に「動詞 + 対象 + ゲン」の順番で並べると、「～するのが上手い」と表現することができます。
例えば、下記のような感じです。
・彼はゴルフがすごくうまい
カオ レン ゴルフ ゲン ジャンルーイ
เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย
カオ＝彼 レン＝遊ぶ ゴルフ＝ゴルフ ゲン＝上手 ジャンルーイ＝すごく、めっちゃ
2. スッヨート・สุดยอด
สุดยอด
2つ目に紹介する褒め言葉は「スッヨート」です。
「スッヨート」は「最高、すごい」という意味を持つ単語です。
「スットヨート」は「スット・最も」、「ヨート・優秀な」という言葉から成り立つ単語なので、最上級の褒め言葉です。
自分の想像を超えるよな本当に凄いと思った際に適した表現です。
3. ディー・ดี
ดี
3つ目に紹介する褒め言葉は「ディー」です。
こちらはタイ語を勉強したことが無い方でも知っているくらい身近な表現です。
「ディー」は直訳すると「良い」という意味を持ちます。
従って、なにか「いいね」と思った時に「いいね！」のような感じで気軽に使うことができる表現です。
また、「マーク มาก・とても、すごく」と組み合わせて「ディーマーク・すごくいいね」とも良く使われます。
4. チャラート・ฉลาด
ฉลาด
4つ目に紹介する褒め言葉は「チャラート」です。
「チャラート」は直訳すると「賢い、利口な」という意味を持つ単語です。
1つ目に紹介した「ゲン・頭が良い」は「勉強等ができる頭の良さ」を表現しますが、「チャラート」は「要領が良く抜け目のない頭の良さ」を表します。
従って、純粋に賢い手段や利口な判断で物事を行っている人を褒める際に使います。
また、時には誰かが「ずる賢い」ような事を行った際にも使うことができます。
5. イアム・เยี่ยม
เยี่ยม
最後に紹介する褒め言葉は「イアム」です。
「イアム」は主に「訪問する」という意味で使われている単語ですが、実は「素晴らしい、すごい」という意味を持つ単語でもあります。
従って、友人などが素晴らしいことを成し遂げた際や感銘を受けた際に「イアム！」と使うことができます。
「イアム」単体で使うとどうしても「訪問する」というイメージが強くて使いにくい方は「マーク・とても」と組み合わせて「イアムマーク・เยี่ยมมาก」と使ってみると言い易いかもしれません。
6. 最後に
以上、今回はタイ語で「いいね」「上手」「頭良いね」などの褒め言葉を紹介しました。
いかがだったでしょうか？
冒頭でも言いましたが、褒め言葉のようなポジティブなタイ語表現を覚えておくと、タイ人と良い関係を築くのに役立ちます。
なので、今回紹介した5つの表現を実際に使ってみて、タイ人の方々を褒めまくってみてください！
今回も読んで頂きありがとうございました！
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜⇩タイ語学習ができる記事⇩＞
LAB thaiko先生のブログ
