サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson149 “なかなか完成しない”タイ語で何と言いますか？
語彙
工事 ゴーサーン ก่อสร้าง
完成する セット เสร็จ
治る ハーイ หาย
バス ロット メー รถเมล์
(雨が)止む ユット หยุด
うまい ゲン เก่ง
マイ(ไม่) ＋動詞／形容詞 ＋サックティー(สักที) ＝ なかなか～ない
1．ถนนสายนี้ก่อสร้างมาหลายเดือนแล้ว ไม่เสร็จสักที
タノン サーイ ニー ゴーサーン マー ラーイ ドゥアン レェーウ マイ セット サックティー
この道路は、工事を始めて数ヵ月になったが、なかなか完成しない。
2．กินยามา 2 ปีแล้ว ยังไม่หายสักที
ギン ヤー マー 2 ピー レェーウ ヤン マイ ハーイ サックティー
お薬を飲みはじめて2年になりましたが、なかなか治らない。
3．ฉันรอรถเมล์มา 45 นาทีแล้ว ไม่มาสักที
チャン ロー ロット メー マー 45 ナーティー レェーウ マイ マー サックティー
私がバスを待って45分になったが、なかなか来ない。
4．ฝนตกมา 3 ชั่วโมงแล้ว ไม่หยุดสักที
フォン トック マー 3 チュアモーン レェーウ マイ ユット サックティー
雨が降っていて3時間になりましたが、なかなか止まない。
5．ฝึกเล่นกอล์ฟมาหลายปีแล้ว เล่นไม่เก่งสักที
フック レン ゴップ マー ラーイ ピー レェーウ レン マイ ゲン サックティー
ゴルフを練習しはじめて数年になりましたが、なかなかうまくできない。
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。
