タイ語で「正しい（正解）」「間違い」は何という？使い方を音声と例文付きで説明！
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんは職場やプライベートで「正しい（正解）」「間違い」とタイ語で表現したい場面はありますか？
「私のタイ語間違ってない？」と聞きたい場面や「私の考えは合っている？」などのようにタイ語で「正しい」「間違い」という表現を知っていると何かと便利な場面は多いです。
本記事で一緒に勉強していきましょう！
それでは今回は、タイ語で「正しい（正解）」「間違い」という意味を持つ表現について説明していきます！
1. タイ語で「正しい」
まず初めに、タイ語で「正しい」と表現したい場面で使える単語を紹介します。
タイ語で「正しい」は主に、
トゥーク・ถูก
と表現します。
「トゥーク」は「正しい」という意味の他に、「値段が安い」という意味で使われることも多いです。
基本的に、「動詞+トゥーク」の順番で発すると「～が正しい」と表現することができます。
例えば「キット トゥーク＝考えが正しい」、「プート トゥーク＝言っている事が正しい」のような感じです。
また、「トゥーク」は「トン・ต้อง」と一緒に「トゥーク トン・ถูกต้อง」と表現される場合も多いです。
「トゥーク トン・ถูกต้อง」と発すると「正解である」という意味になります。
従って、何か自身が発した発言や行動が合っているか聞きたい際に「トゥーク トン マイ？＝合っている？」のような感じで使うことができます。
以下、例文です。
・さっき僕が言った事は合っていた？
ティー ポム プート ムアギ― トゥーク トーン ルプラオ
ที่ผมพูดไปเมื่อกี้ถูกต้องรึเปล่า
ティー＝関係代名詞 ポム＝僕 プート＝言う ムアギ―＝さっき トゥーク トーン＝正解 ルプラオ＝～であるかどうか
・もし発音が正しくなかったら訂正してください
ター オークシアン マイ トゥーク チュアイ ゲー ドゥアイ
ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วย
ター＝もし オークシアン＝発音 マイ＝否定 トゥーク＝正しい チュアイ＝～してください ゲー＝直す ドゥアイ＝～してください
2. タイ語で「間違い」
次に、タイ語で「間違い」と表現したい場面で使える単語を紹介します。
タイ語で「間違え」は主に、
ピット・ผิด
と表現します。
「ピット・ผิด」は「間違い」という意味の他にも「違反する、破る」という意味も持つので、幅広い場面で使える単語です。
また、「ピット・ผิด」も基本的に「動詞+ピット」の順番で発すると「～を間違う」と表現することができます。
例えば「キアン ピット＝書き間違い」、「ジャム ピット＝覚え間違い」のような感じです。
以下、例文です。
・すみません、間違い電話です。
コートート カ チャン トーピット
ขอโทษค่ะ ฉันโทรผิด
コートート＝すみません カ＝です チャン＝私 トーピット＝間違い電話
・私はあなたがいい人だと勘違いしていた
カオジャイ ピット ワー クン ペン コン ディー
เข้าใจผิดว่าคุณเป็นคนดี
カオジャイ＝理解 ピット＝間違い ワー＝～だと クン＝あなた ペン＝である コン＝人 ディー＝良い
3. 最後に
以上、今回はタイ語で「正しい（正解）」「間違い」の言い方を紹介しました。
いかがだったでしょうか？
発音も使い方もかなり簡単な部類のタイ語だと思うので、職場やプライべートで実際にガンガン使ってみてください！
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜⇩タイ学習のおすすめ記事⇩＞
LAB thaiko先生のブログ
