【工業系タイ語シリーズ】製造業の設計の場面で使える会話例文。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
タイの日系企業で働く方々の中には、製造業の設計に関するお仕事をされている方も居ると思います。
しかし、設計の場面で使うタイ語は中々勉強したりする機会がないです。
なので、本記事で一緒に勉強していきましょう！
それでは、今回は製造業の設計の場面で使える会話例文を紹介していきます。
1. 本記事で登場する工業系タイ語
| 設計する | オークベープ | ออกแบบ | |
| 図 | パン | ผัง | |
| 部品 | チンスアン | ชิ้นส่วน | |
| 検討 | ピジャラナー | พิจารณา | |
| 丈夫な | ケンレーン | แข็งแรง | |
| 解決 | ゲーカイ | แก้ไข | |
| 寸法 | カナート | ขนาด | |
| 数量 | ジャムヌワン | จํานวน | |
| 配線 | サーイソン | สายส่ง | |
| コスト | トントゥン | ต้นทุน |
2. 設計の場面で使えるタイ語例文
この装置の設計図を見てください
チュアイ ドゥー ベープ パン コーン クルアン ニー ノーイ クラップ
ช่วยดูแบบผังของเครื่องนี้หน่อยครับ
チュアイ～ノーイ ドゥー＝見る ベープ＝設計 パン＝図 コーン＝～の クルアン＝機械 ニー＝この
部品リストを見せてください
コー ドゥー ラーイガーン チンスアン ダイ マイ クラップ
ขอดูรายการชิ้นส่วนได้ไหมครับ
コー＝～ください ドゥー＝見る ラーイガーン＝リスト チンスアン＝部品 ダイ＝可能 マイ＝疑問
この課題は私が検討します
ルアン ニー ポム ジャ ペン コン ピジャーラナー クラップ
เรื่องนี้ผมจะเป็นคนพิจารณาครับ
ルアン＝事柄 ニー＝この ポム＝私 ジャ＝～するつもり ペン＝である コン＝人 ピジャーラナー＝検討
この部品は強度が非常に重要です
チンスアン ニー ジャムペントン ミー クワーム ケンレーン マーク クラップ
ชิ้นส่วนนี้จำเป็นต้องมีความแข็งแรงมากครับ
チンスアン＝部品 ニー＝この ジャムペントン＝～でなければならない ミー＝持つ クワーム＝名詞化するための単語 ケンレーン＝丈夫な マーク＝とても
ここの寸法を修正してください
チュアイ ゲーカイ カナート トロンニー ノーイ クラップ
ช่วยแก้ไขขนาดตรงนี้หน่อยครับ
チュアイ～ノーイ＝～してください ゲーカイ＝修正 カナート＝寸法 トロンニー＝ここ（点を指す）
省配線化を検討しましょう
マー ピジャラナー ロット ジャムヌワン サーイソン ナ クラップ
มาพิจารณาลดจํานวนสายส่งนะครับ
マー＝～してくる ピジャラナー＝審議する ロット＝減らす ジャムヌワン＝数量 サーイソン＝配線
コストダウンを行うため、設計変更を行います
プリアン ベープ パン プア ロット トントゥン ナ クラップ
เปลี่ยนแบบผังเพื่อลดต้นทุนนะครับ
プリアン＝変える ベープ＝設計 パン＝図 プア＝～のため ロット＝減らす トントゥン＝コスト
3. 最後に
以上、今回は製造業の設計の場面で使える会話例文を紹介しました。
いかがだったでしょうか？
実際に設計の場面で今回勉強したタイ語を使ってみてください！
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜工業系タイ語シリーズの記事＞
LAB thaiko先生のブログ
