タイ語の“マイ(ไหม)”と “ルプラーウ(หรือเปล่า)”は違いますか？
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson11 “マイ(ไหม)”と “ルプラーウ(หรือเปล่า)”は違いますか？
語彙
～か？ マイ ไหม
～かどうか？ ルプラーウ หรือเปล่า
飲む ドゥーム ดื่ม
マイとルプラーウの違いを例文を使って説明
1．คุณชอบอาหารไทยไหม
クン チョープ アーハーン タイ マイ？
あなたはタイ料理が好きですか？ （ 普通に聞く ）
คุณชอบอาหารไทยหรือเปล่า
クン チョープ アーハーン タイ ルプラーウ？
あなたはタイ料理が好きですか？ （ YESかNOかはっきり知りたい ）
2．ลูกคุณกินเผ็ดได้ไหม
ルーク クン ギン ぺット ダーイ マイ？
あなたの子供さんは辛い物を食べられますか？ （ 普通に聞く ）
ลูกคุณกินเผ็ดได้หรือเปล่า
ルーク クン ギン ペット ダーイ ルプラーウ？
あなたの子供さんは辛い物を食べられますか？
（ YESかNOかはっきり知りたい ）
3．คุณดื่มเบียร์ไหม
クン ドゥーム ビアー マイ？
あなたはビールを飲みますか？ （ 普通に聞く ）
คุณดื่มเบียร์หรือเปล่า
クン ドゥーム ビアー ルプラーウ？
あなたはビールを飲みますか？ （ YESかNOかはっきり知りたい ）
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。