ややマイナスのニュアンスで“まあまあ”をタイ語で何と言いますか？
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson109 ややマイナスのニュアンスで“まあまあ”をタイ語で何と言いますか？
1．ล่ามที่บริษัทพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งไหมคะ
ラーム ティー ボーリサット プート パーサーヤィープン ゲン マイ カ？
会社の通訳さんは日本語をうまく話せますか？
งั้นๆ ครับ ยังต้องฝึกอีกมากครับ
ガンガン クラップ ヤン トン フック イーク マーク クラップ
まあまあ。もっと練習しなければなりません。
2．ปีนี้ยอดขายดีใช่ไหม
ピー ニー ヨート カーイ ディー チャイ マイ？
今年の売り上げはいいでしょう？
งั้นๆ ช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ค่อยดี
ガンガン チュアン ニー セーッタギット マイ コイ ディー
まあまあ。この頃、経済はあまり良くない。
3．คะแนนสอบเป็นไง
カネェーン ソープ ペン ガイ？
テストの点数はどうだった？
งั้นๆ ครั้งที่แล้วดีกว่านี้
ガンガン クラン ティーレェーウ ディー グワー ニー
まあまあ。前回のほうが良かった。
4．อาหารที่ร้านนั้นเป็นไง
アーハーン ティー ラーン ナン ペン ガイ？
その店の料理はどうだった？
งั้นๆ แต่บรรยากาศดีนะ บริการก็ดี
ガンガン テェー バンヤーガート ディー ナ ボーリガーン ゴー ディー
まあまあ。でも、雰囲気もサービスも良かったよ。
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。