タイ法人株主名簿で学ぶタイ語

サワディーカー!LABタイ語学校です!

音声で学ぶ1日1分タイ語学習シリーズ”です。

コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。

 

 

Lesson142 タイ法人株主名簿で学ぶタイ語

1.สำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น

サムナウ バンシー ラーイチュー プートゥーフン

株主名簿写し

  หุ้น            フン              株

 

2.ชื่อบริษัทจำกัด

チュー ボーリサット ジャムガット

有限会社名

 

3.ทะเบียนเลขที่

タビアン レークティー

登録番号

 

4. วันประชุม

 ワン プラチュム

会議

 

5.จัดตั้งบริษัท

ジャっトタン ボーリサット

会社設立

 

6.สามัญผู้ถือหุ้น

サーマン プートゥーフン

普通株主

 

7.วิสามัญผู้ถือหุ้น

ウィサーマン プートゥーフン

臨時株主

 

8.ครั้งที่…..เมื่อวันที่…..

クラン ティー。。。ムアー ワンティー。。。

。。。回目(デート)に

 

9.คัดจากสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่…..

カット ジャーク サムット タビアン プートゥーフン ムアー ワンティー

(デート)に株主名簿からコピーする

 

10.ทุนจดทะเบียน

トゥン ジョット タビアン

登録用の資本金

 

11.แบ่งออกเป็น…..หุ้น

べェン オーク ペン。。。。フン

。。。。株式分割

 

12.มูลค่าหุ้นละ…..บาท

ムーンラカー フン 。。。。バート

額面通り1株あたり。。。。バーツ

 

13.ลำดับที่…..

ラムダップ ティー

。。。番

 

14.เลขบัตประจำตัวประชาชน

レーク バット プラジャム トゥア プラチャーチョン

IDカード番号

ประจำตัว        プラジャム トゥア        身元

ประชาชน        プラチャーチョン         国民

 

15.เลขทะเบียนนิติบุคคล

レーク タビアン ニティブッコン

法人登録番号

 

16.บัตรอื่นๆ (ระบุ) …..เลขที่

バット ウーンウーン(ラブ)。。。。レークティー

他のカード(具体的に)。。。。番号

ระบุ           ラブ               特定する

 

17.สัญชาติ (ไทย ญี่ปุ่น)

サンチャート(タイ、ヤィープン)

国籍(タイ人、日本人)

 

18.อาชีพ (นักธุรกิจ) ที่อยู่

アーチープナック トゥラギット) ティーユー

職業ビジネスマン住所

 

19.จำนวนหุ้นที่ถือ

ジャムヌアン フン ティー トゥー

保有株式

 

20.เงินที่ชำระแล้ว/ถือว่าชำระแล้ว

グン ティー チャムラ レェーウ/トゥー ワー チャムラ レェーウ

支払い済み/支払われたと見なされる

เงิน            グン             お金

 

21.เลขหมายใบหุ้น (เลขหมายของหุ้น ลงวันที่)

レークマーイ バイ フン(レークマーイ コーン フン ロン ワンティー)

株証明書番号(株式数、日付

 

22.วันลงทะเบียนผุ้ถือหุ้น (เป็น/ขาด)

ワン ロン タビアン プートゥーフン(ペンカート

株主登録日(イン/アウト

 

23.เอกสารนี้ได้พิมพ์จากข้อมูลที่นิติบุคคลนำส่งผ่านทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อวันที่…..

エーッカサーン ニー ダーイ ピム ジャーク コームーン ティー ニティブッコン ナム ソン パーン ターン ラボッブ イレックトローニック ムアー ワンティー。。。。

この文書は、法人が(日付)に電子的提出した情報から印刷されています

 

24.ขอรับรองว่าเป็นรายการที่ถูกต้องตรงกับสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น

コー ラップローン ワー ぺン ラーイガーン ティー トゥークトン トロン ガップ サムット タビアン プートゥーフン

株式登録簿に従い取引正しいことを証明します

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAB thaiko先生のブログ

LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。