タイ語で3つの「トゥア」という単語の意味と発音の仕方を紹介します。
サワディークラップ！タイ語学校です。
皆さんはタイ語で「トゥア」と発音する単語を使ったことがありますか？
タイ語で「トゥア」と発音する単語は主に3つあります。
日常的に使う単語なので、本記事を通して意味、発音共に理解しておきましょう。
それでは、今回はタイ語で3つの「トゥア」という単語の意味と発音の仕方を紹介します。
1. 「身体」の「トゥア・ตัว」
ตัว
1つ目の「トゥア」は「身体、自身」という意味を持つ「トゥア」です。
発音の仕方は、平らにそのまま発音するだけなので簡単です。
音声を聞いて他の「トゥア」との違いを比べてみてください。
少しややこしいのですが、こちらの「トゥア」は外見的、表面的な「身体」を表す際に使います。
なので、内臓等の内面的な「身体」を表す場合は別単語の「ラーンガ―イ・ร่างกาย」を使います。
例えば、以下のように使うことができます。
・今日は暑い。なので、僕の体はとてもベタベタする
ワン二― アーガート ローン ポム ゴールーイ トゥア ニヤオ マーク
วันนี้อากาศร้อน ผมก็เลยตัวเหนียวมาก
ワン二―＝今日 アーガート＝天気 ローン＝暑い ポム＝僕 ゴールーイ＝したがって トゥア＝体 ニヤオ＝ベタベタする マーク＝とても
・写真では綺麗だが、実物は綺麗ではない
ナイ ループタイ スワイ テー トゥアジン マイ スワイ
ในรูปถ่ายสวย แต่ตัวจริงไม่สวย
ナイ＝～のなか ループタイ＝写真 スワイ＝綺麗 テー＝しかし トゥアジン＝実物 マイ＝否定 スワイ＝綺麗
2. 「チケット」の「トゥア・ตั๋ว」
ตั๋ว
2つ目の「トゥア」は「チケット、券、切符」という意味を持つ「トゥア」です。
低いところから高く発音します。
音声を聞いて他の「トゥア」との違いを比べてみてください。
日常では何かチケットや切符を買うことが多く、頻繁に使う「トゥア」なので、しっかりと覚えておきましょう。
例えば、以下のように使うことができます。
・航空券を買っている。なぜなら、来週日本へ帰るからだ
ガムラン スー トゥアクルアンビン プロッ ジャ グラッブ イープン アーティットナー
กำลังซื้อตั๋วเครื่องบิน เพราะจะกลับญี่ปุ่นอาทิตย์หน้า
ガムラン＝～している スー＝買う トゥアクルアンビン＝航空券 プロッ＝なぜなら ジャ＝～するつもり グラッブ＝帰る イープン＝日本 アーティットナー＝来週
・僕はBTSのチケット代を彼に借りている
ポム ティットタン カオ カー トゥア ロットファイファー
ผมติดตังค์เขาค่าตั๋วรถไฟฟ้า
ポム＝僕 ティットタン＝借金 カオ＝彼 カー＝料金 トゥア＝チケット ロットファイファー＝BTS
3. 「豆」の「トゥア・ถั่ว」
ถั่ว
3つ目の「トゥア」は「豆」という意味を持つ「トゥア」です。
低く発音します。
音声を聞いて他の「トゥア」との違いを比べてみてください。
「大豆・ถั่วเหลือง」や「小豆・ถั่วแดง」などの日常的に使う単語にも応用されているので、しっかりと覚えておきましょう。
ちなみに、コーヒー豆に「トゥア」を使われると思われがちですが、コーヒー豆は「マレット ガーフェー・เมล็ดกาแฟ」と言います。
例えば、以下のように使うことができます。
・僕は毎朝、あんぱんを食べる
ポム ギン カノムパンサイトゥアデーン トゥック チャオ
ผมกินขนมปังไส้ถั่วแดงทุกเช้า
ポム＝僕 ギン＝食べる カノムパンサイトゥアデーン＝あんぱん トゥック＝毎回 チャオ＝朝
・小豆は健康に良い食べモノです
トゥアデーン ペン アーハーン ティー ディー トー ラーンガ―イ
ถั่วแดงเป็นอาหารที่ดีต่อร่างกาย
トゥアデーン＝小豆 ペン＝である アーハーン＝食べ物 ティー＝関係代名詞 ディー＝良い トー＝～に対して ラーンガ―イ＝健康
4. 最後に
以上、今回はタイ語で3つの「トゥア」という単語の意味と発音の仕方を紹介しました。
最後に、本記事の内容を簡潔にまとめると、
となります。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜その他、タイ語学習のおすすめ記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
