“クーワー(คือว่า)”というタイ語はどういう意味ですか？タイ人がよく言ってます！
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson95 “クーワー(คือว่า)”という言い方はどういう意味ですか？タイ人がよく言ってます！
語彙
約束 ナット นัด
渋滞 ロット ティット รถติด
牛肉 ヌアー ウアー เนื้อวัว
痛い プアット ปวด
お腹 トーン ท้อง
断水 ナーム マイ ライ น้ำไม่ไหล
クーワー(คือว่า) ＋文章 ＝ 実は～である （柔らかく理由を説明する時）
1．คือว่า วันนี้ผมมีนัดครับ
クーワー ワン二ー ポム ミー ナット クラップ
今日は約束があるんです。
2．คือว่า รถติดมากค่ะ
クーワー ロット ティット マーク カ
とても渋滞しているんです。
3．คือว่า ฉันไม่กินเนื้อวัวค่ะ
クーワー チャン マイ ギン ヌアー ウアー カ
私は牛肉を食べないんです。
4．คือว่า เขาปวดท้องมากค่ะ
クーワー カウ プアット トーン マーク カ
彼はお腹がとても痛いですから。
5．คือว่า ตอนนี้น้ำไม่ไหลครับ
クーワー トーンニー ナーム マイ ライ クラップ
今断水ですから。
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。