“（こんな事）になるほどAである”この言い方はタイ語で何と言いますか？
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson155 “（こんな事）になるほどAである”この言い方はタイ語で何と言いますか？
語彙
もち米 カーウ ニアウ ข้าวเหนียว
マンゴー マ ムアン มะม่วง
飽きる ブアー เบื่อ
年末 プラーイ ピー ปลายปี
忙しい ユン ยุ่ง
農民 チャーウ ナー ชาวนา
大部分 スアン ヤイ ส่วนใหญ่
生活 クワーム ペン ユー ความเป็นอยู่
困る ドゥアット ローン เดือดร้อน
売る カーイ ขาย
農地 ティー ナー ที่นา
借金を返済する チャイ ニー ใช้หนี้
連れて行く パー パイ พาไป
A トゥン カナート(ถึงขนาด) B ＝ B になるほど（あまりにも）A である
1．ฉันชอบข้าวเหนียวมะม่วงมากถึงขนาดกินได้ทุกวันไม่เบื่อ
チャン チョープ カーウ ニアウ マ ムアン マーク トゥン カナート ギン ダーイ トゥック ワン マイ ブアー
私は毎日食べても飽きないほどもち米とマンゴーが大好きです。
2．ช่วงปลายปีงานยุ่งมากถึงขนาดไม่มีวันหยุดเลย
チュアン プラーイ ピー ンガーン ユン マーク トゥン カナート マイ ミー ワン ユット ルーイ
年末には、休みが全然ないほど仕事がとても忙しいです。
3．ชาวนาส่วนใหญ่ความเป็นอยู่เดือดร้อนมากถึงขนาดต้องขายที่นาใช้หนี้
チャーウ ナー スアン ヤイ クワーム ペン ユー ドゥアット ローン マーク トゥン カナート トン カーイ ティー ナー チャイ ニー
大部分の農民は農地を売って借金の返済をしないといけないほど生活が困っています。
4．เขารักหมาตัวนั้นมากถึงขนาดต้องพาไปด้วยทุกที่
カウ ラック マー トゥア ナン マーク トゥン カナート トン パー パイ ドゥアイ トゥック ティー
彼女はいつも一緒に連れて行くほどその犬が大好きです。
LAB thaiko先生のブログ
