【工業系タイ語シリーズ】運搬機器（フォークリフト）周りのタイ語。例文を交えてご紹介！
サワディーカップ！
LABタイ語学校です。
タイで工業関係のお仕事をされている方はフォークリフト等の運搬機器に関わるお仕事をされている方も多いのではないでしょうか？
また、フォークリフト等の運搬機器に関するタイ語はあまりネット上に情報が少ないこともあり、タイ人の方とのコミュニケーションが難しいと感じる方もいるかと思います。
それでは今回は運搬機器（フォークリフト）周りのタイ語、例文を交えてご紹介していきます。
1. 運搬機器（フォークリフト）に関するタイ語単語5つ
貿易
ガーンカー
การค้า
台車
ロットケン
รถเข็น
| 「ロット」は「車」という意味で「ケン」は「押す」という意味の単語です。
なので直訳すると「押す車」となります。 |
フォークリフト
ロットヨック
รถยก
| 「ロット」は「車」という意味で「ヨック」は「担ぐ」という意味の単語です。
なので直訳すると「担ぐ車」となります。 |
パレット
テンワーンシンカー
แท่นวางสินค้า
| 「テン」は「土台」、「ワーン」は「置く」、「シンカー」は「製品」という意味の単語です。
なので直訳すると「製品を置く土台」となります。 |
積載場
ターティアップクンシンカー
ท่าเทียบขึ้นสินค้า
| ター＝船着き場 ティアップ＝着ける（車などを） クン＝上げる シンカー＝製品 |
2. 運搬機器（フォークリフト）に関するタイ語文
この荷物を○○から○○へ移動させてください。
チュワイ ヤーイ パッサドゥ ジャーク ○○ パイヤン ○○
ช่วยย้ายพัสดุจาก○○ไปยัง○○
単語の意味
| チュワイ＝してください ヤーイ＝移動 パッサドゥ＝荷物 ジャーク＝～から パイヤンー＝～に
○○の部分に場所の名前を入れて使うことができます。 |
荷物を積む高さは〇段までにしてください。
チュワイ ジャムガット クワーム スン コーン パッサドゥ ワイ ティー ○ ラダップ
ช่วยจำกัดความสูงของพัสดุไว้ที่○ระดับ
単語の意味
| チュワイ＝～してください ジャムガット＝制限する クワーム＝事柄 スン＝高さ コーン＝物 パッサドゥ＝荷物 ワイ＝～しておく ティー＝関係代名詞 ラダップ＝レベル（段）
○の部分に数字を入れて使うことができます。 「ジャムガット」は「制限する」という意味の言葉であり、工業系の方は使うことが多い単語だと思うので覚えておきましょう。 |
タイ語数字の勉強がまだの方は以下の動画から勉強できます！
その荷物は台車を使って運んでください。
チュワイ チャイ ロットケン サムラップ クルアン ヤーイ パッサドゥ
ช่วยใช้รถเข็นสำหรับเคลื่อนย้ายพัสดุ
単語の意味
| チュワイ＝～してください チャイ＝使う ロットケン＝台車 サムラップ＝～のために クルアン＝移動 ヤーイ＝動かす パッサドゥ＝荷物 |
全て車両の敷地内での制限速度は時速20キロです。
チュワイ ジャムガット クワーム レオ コーン ロット マイグーン イーシップ ギローメートーチュアモーン
ช่วยจำกัดความเร็วของรถไม่เกิน 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
単語の意味
| チュワイ＝～してください ジャムガット＝制限 クワーム＝事柄 レオ＝速い コーン=物 ロット=車 マイグーン＝超えない イーシップ＝20 ギローメートーチュアモーン＝時速
「マイグーン」は「超えない」という意味の言葉であり、使う機会が多いと思うので覚えておきましょう。 |
通路の真ん中にフォークリフトを置かないでください。
ヤー ジョート ロットヨック ワイ グラーン ターン ドゥーン
อย่าจอดรถยกไว้กลางทางเดิน
単語の意味
| ヤー＝禁止 ジョート＝止める ロットヨック＝フォークリフト ワイ＝～しておく グラーン＝真ん中 ターン＝通路 ドゥーン＝歩く
「ヤー」は「禁止」という言葉であり。使う機会が多いと思うので覚えておきましょう。 「ヤー＋禁止したい事」で使うことができます。 |
フォークリフトを使用しないときはフォークを下げておいてください。
ロットケーンヨック ロン ムア チャイ ガーン セットレーオ
ลดแขนยกลงเมื่อใช้งานเสร็จแล้ว
単語の意味
| ロットケーンヨック＝フォークリフト ロン＝下す ムア＝～した時 チャイ＝使う ガーン＝動かす セットレーオ＝終了したら |
3. 最後に
以上、今回は運搬機器（フォークリフト）に関するタイ語をご紹介しました。
いかがだったでしょうか？
今回紹介したタイ語を少しでも覚えておき、実際に現場で使ってみることでタイ人の従業員からの印象もアップすると思います。
なので、ぜひ実際に使ってみてください！
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜この記事に関連する記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
