【工業系タイ語シリーズ】製造業の方が従業員に指示をするときに使えるタイ語文。
サワディーカップ！LABタイ語学校です。
タイには多くの日系企業が工場を構えていることもあり、工業関係で働く日本人の方も多くいます（バンコク周辺の工業団地に関する記事はこちらから）
なので工業関係で働く方で、従業員に対し自身で指示を出したいけれどもタイ語でうまく伝えることができなかったりした事はありませんか？
今回はそんな時のために「製造業」にフォーカスして従業員に指示をするときに使えるタイ語文を紹介していきます。
✔以下の記事ではフォークリフト等の運搬機器に関する記事を紹介しています。
1. 製造業の方が従業員に指示をするときに使えるタイ語一覧
部品が全て揃っているかチェックして下さい。
チュワイ チェック チンスワン ワー クロップ ループラオ クラップ
ช่วยเช็คชิ้นส่วนว่าครบหรือเปล่าครับ
単語の意味
| チュワイ＝お願い チェック＝チェック チンスワン＝部品 ワー＝関係代名詞 クロップ＝揃う ループラオ？＝～か？ |
この部品は要求仕様を満たしていません。
チンスワン ニー マイ トロン スペック クラップ
ชิ้นส่วนนี้ไม่ตรงสเป็คครับ
単語の意味
| チンスワン＝部品 ニー＝この マイ=否定 トロン＝正確 スペック＝スペック |
部品が足りないので、倉庫から取り寄せて下さい。
チンスワン マイポー ソン コーン マージャック ゴーダン マー ハイ ノーイ クラップ
ชิ้นส่วนไม่พอ ส่งของมาจากโกดังมาให้หน่อยครับ
単語の意味
| チンスワン＝部品 マイポー＝足りない ソン＝送る コーン＝物 マージャック＝～から ゴーダン＝倉庫 マー＝来る ハイ＝与える ノーイ＝ちょっと |
この材料は納入したメーカーに返品して下さい。
チュワイ ソン ワットゥディップ ニー プーパリット クラップ
ช่วยส่งวัตถุดิบนี้คืนผู้ผลิตครับ
単語の意味
| チュワイ＝お願い ソン＝お願い ワットゥディップ＝材料 ニー＝この プーパリット＝メーカー |
生産のペースを上げて下さい。
チュワイ プーム ガムラン ガーンパリット クラップ
ช่วยเพิ่มกำลังการผลิตครับ
単語の意味
| チュワイ＝お願い プーム＝増加 ガムラン＝力、パワー ガーンパリット＝生産 |
製品在庫が過剰になっています。
シンカー グーン ストック クラップ
สินค้าเกินสต็อคครับ
単語の意味
| シンカー＝製品 グーン＝過剰 ストック＝ストック |
自動化ラインの導入が必要です。
ジャムペントーン ナムライン アッタノーマット マーチャイ クラップ
จำเป็นต้องนำไลน์อัตโนมัติมาใช้ครับ
単語の意味
| ジャムペントーン=どうしても〜しなければならない ナムライン=ライン化 アッタノーマット＝自動 マーチャイ＝導入 |
セル生産方式の導入を検討します。
ジャ ピジャーラナー ナム セルプロダクションシステム マーチャイ クラップ
จะพิจารณานำ cell production system มาใช้ครับ
単語の意味
| ジャ＝～する予定 ピジャーラナー＝検討 ナム＝持ち合わせる セルプロダクションシステム マーチャイ＝導入 |
来週から日勤、夜勤の2交代制にします。
タンテー アーティットナー ジャ プーム ガッ タムガーン ペン ソーンガッ グラーンワン レ グラーンクン クラップ
単語の意味
| タンテー＝～から アーティットナー＝来週 ジャ＝する予定 プーム＝増やす ガッ＝シフト タムガーン＝仕事 ペン＝～になる ソーンガッ＝2交代 グラーンワン＝日中 レ＝～と～ グラーンクン＝夜中 |
残業をお願いします。
チュワイ タム オーティー ダイ マイ クラップ
ช่วยทำโอทีได้ไหมครับ
単語の意味
| チュワイ＝お願い タム＝する オーティー=残業 ダイ＝できる マイ＝疑問 |
2. 最後に
以上、今回は【工業系タイ語シリーズ】製造業の方が従業員に指示をするときに使えるタイ語文を紹介しました。
いかがだったでしょうか？
自身で今回紹介したタイ語を覚えて使えればよいのですが、音声付きで紹介しているので、いざというときは本記事を開いて音声を鳴らしてみても良いかもしれません。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜この記事に関連する記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
