タイ・バンコクの土地局で見かけるタイ語
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson102 タイ・バンコクの土地局で見かけるタイ語
1．สำนักงานที่ดิน
サムナックガーン ティーディン
土地事務所
2．สาขาพระโขนง
サーカー プラカノーン
プラカノーン支店
3．ยินดีต้อนรับ
ヤィンディー トーンラップ
ようこそ
4．ฝ่ายรังวัด
ファーイ ランワット
測量士部門
5．ประชาสัมพันธ์
プラチャーサムパン
受付
6．ติดต่อ–สอบถาม
ティットー ソープターム
連絡―お問い合わせ
7．จุดบริการที่ 2
ジュット ボーリガーン ティー 2
サービスポイント2番目
8．เจ้าหน้าที่สอบสวน ช่องบริการที่ 1-6
ジャウナーティー ソープスアン チョン ボーリガーン ティー 1－6
調査官サービスボックス1-6番目
9．ยื่นเรื่อง ตรวจเอกสาร รับบัตรคิว
ユーン ルアン、 トルアット エーッカサーン、 ラップ バット キウ
請願書を提出する、書類を確認する、キューカードを取得する
10．รอเรียกตามลำดับ
ロー リアック ターム ラムダップ
順番呼びを待つ
11．นิติกรรมขาย ให้ แลกเปลี่ยน มรดก ใบแทน
ニティガム カーイ ハイ レェークプリアン モーラドック バイテェーン
販売取引、与える、交換行為、遺産、代替証明書
12．แบ่งแยก สอบเขต รวมโฉนด ออกโฉนด
べェンヤェーク ソープ ケート ルアム チャノート オーク チャノート
分ける、現地調査、総土地所有権証書、土地所有権証書の発行
13．งานเบ็ดเตล็ด เช่น คัดสำเนาเอกสาร
ガーン ベッタレット チェン カット サムナウ エーッカサーン
雑多な仕事、例えば 書類をコピーする
14．ระบบให้บริการประชาชนในการคำนวณภาษีอากร
ラボップ ハイ ボーリガーン プラチャーチョン ナイ ガーン カムヌアン パースィーアーゴーン
税計算のための公共サービスシステム
15．สอบสวนสิทธิ/ ความสามารถของบุคคล
ソープスアン スィット／ クワーム サーマート コーン ブッコン
権利を調査する／ 人間の能力
16．ราคาทุนทรัพย์ที่ทำนิติกรรม
ラーカー トゥンナサップ ティー タム ニティガム
トランザクションの費用
17．ประเมินราคา
プラムーン ラーカー
評価する
18．ทำสัญญา/ บันทึกข้อตกลง
タム サンヤー／ バントゥック コートックロン
契約する／ 契約のメモをとる
19．คิดค่าธรรมเนียม ภาษี อากร
キット カー タムニアム、パースィー、アーゴーン
手数料の計算、税金、関税
LAB thaiko先生のブログ
