タイ語で「好き」や「愛してる」などの恋愛で想いを伝える単語と10個のフレーズを紹介。
サワディークラップ！
LABタイ語学校です。
タイに在住の方やタイに良く旅行に訪れる方の中には、タイ人の恋人が居たり、意中のタイ人のいる方も少なくないと思います。
また、「好き・チュープ」や「愛してる・ラック」などのありきたりなタイ語を知っているだけでは、うまく思いを伝えられなかったりする場合も多いです。
ということで今回は、タイ語で「好き」や「愛してる」などの恋愛で想いを伝える単語と10個のフレーズを紹介します。
本記事で恋愛に関するタイ語を学んで実際に使ってみましょう！
1. タイ語で想いを伝える際に参考になる単語
| 好き | チョープ | ชอบ |
※コープではなくチョープです |
| 愛してる | ラック | รัก | |
| 興味がある | ソンジャイ | สนใจ | |
| 恋しい | キットトゥン | คิดถึง | |
| 恋に落ちる | ロンラック | หลงรัก | |
| 一目ぼれ | ラックレークポップ | รักแรกพบ | |
| 片思い | ラックカーンディアオ | รักข้างเดียว | |
| 誘う | チュアン | ชวน | |
| デートする | デーッガン | เดทกัน | |
| 付き合う | コップガン | คบกัน |
2. タイ語で想いを伝えるフレーズ
・僕はあなたを愛しています。僕の彼女になってくれませんか
ポム ラック クン チュアイ ペン フェーン ガップ ポム ナ クラップ
ผมรักคุณ ช่วยเป็นแฟนกับผมนะครับ
| ポム＝私 ラック＝愛す クン＝あなた チュアイ＝～してください ペン＝～である フェーン＝恋人 ガップ＝～と ポム＝私
告白をする際に使えるフレーズです。 タイ人の方と恋愛をした場合、必ず使うときがくるフレーズなので覚えておきましょう。 |
・あなたを一生愛しています
ポム ラック クン タロートチウィット
ผมรักคุณตลอดชีวิต
| ポム＝私 ラック＝愛す クン＝あなた タロートチウィット＝一生
「タロートチウィット」はタイ語で冗談を言う際などに、何かと使うので覚えておきましょう。 |
・あなたを世界で一番愛しています
ポム ラック クン ティースット ナイ ローク
ผมรักคุณที่สุดในโลก
| ポム＝私 ラック＝愛す クン＝あなた ティースット＝最も ナイ＝～内 ローク＝世界
「ティースット」は応用して使うことができる単語なので、覚えておきましょう。 基本的に「○○＋ティースット」で「最も○○」と伝えることができます。 |
・あなたを恋しいと想わない日はありません
マイミー ワンナイ ティー ポム マイ キットトゥン クン
ไม่มีวันไหนที่ผมไม่คิดถึงคุณ
| マイミー＝無い ワンナイ＝～日 ティー＝関係代名詞 ポム＝私 マイ＝否定 キットトゥン＝恋しい クン＝あなた
「ワンナイティー」は覚えておくと応用して使うことができる言葉です。 基本的に「ワンナイティー＋○○」で「○○の日」と表現することができます。 |
・あなたに会いた過ぎて頭がおかしくなりそう
ポム ヤーク ジュー クン マーク ジョン ポム ジャ バー ユー レーオ
ผมอยากเจอคุณมาก จนผมจะบ้าอยู่แล้ว
| ポム＝私 ヤーク＝～したい ジュー＝会う クン＝あなた マーク＝とても ポム＝私 ジョン＝～なほど ジャ＝～になる バー＝バカ ユー＝なる レーオ＝既に
「バー」は「バカや頭の悪い」という意味の言葉ですが、「おたく」という意味も持つ言葉です。 例えば「車オタク」であれば「バー ロット」のようになります。 |
・あなたのそばにずっといたい
ポム ヤーク ユー カンカーン クン タロートパイ
ผมอยากอยู่ข้างๆคุณตลอดไป
| ポム＝私 ヤーク＝～したい ユー＝いる カンカーン＝隣 クン＝あなた タロートパイ＝ずっと「タロートパイ」は「ずっと、永遠」という意味を持つ言葉であり「一生」という意味をもつ「タロートチウィット」と似ていてややこしいですが、ニュアンスの違いなので、自身が使いやすい方を使っても良いです。 |
・もしあなたが私を本当に愛してるなら、結婚を希望するよ
ター クン ラック ポム チン ポム ヤーク テーンガーン ガップ クン
ถ้าคุณรักผมจริง ผมอยากแต่งงานกับคุณ
| ター＝もし クン＝あなた ラック＝愛す ポム＝僕 チン＝本当に ポム＝私 ヤーク＝～したい テーンガーン＝結婚 ガップ＝～と
タイ人と交際している方は使う機会が来るかもしれないので覚えておきましょう。 |
・あなただけを待ちます
ロー クン ピアン コンディアウ
รอคุณเพียงคนเดียว
| ロー＝待つ クン＝あなた ピアン＝～だけ コンディアウ＝一人
「ピアン」は良く使う単語です。 「ピアン＋対象のもの」で使うことができます。 |
・私は約束します、あなたをずっと愛することを
ポム サンヤー ワー ラオ ジャ ラック ガン タロートパイ
ผมสัญญาว่าเราจะรักกันตลอดไป
| ポム＝私 サンヤー＝約束 ワー＝～は ラオ＝私たち ジャ＝～するつもり ラック＝愛す ガン＝互いに タロートパイ＝ずっと
「サンヤー」は「約束」という意味の言葉ですが、「契約」という意味もあるので、お仕事の場面でも使えます。 |
・死ぬ前の最後まであなたと一緒にいます
ポム ジャ コー ユー ガップ クン ジョン ナーティー スットターイ コーン チウィット
ผมจะขออยู่กับคุณจนนาทีสุดท้ายของชีวิต
| ポム＝私 ジャ＝～するつもり コー＝お願い ユー＝いる ガップ＝～と クン＝あなた ジョン＝～まで ナーティー＝分 スットターイ＝最後 コーン＝～の チウィット＝人生
「スッターイ」は何かと日常でも使う場面があるので覚えておきましょう。 |
3. 最後に
以上、今回はタイ語で「好き」や「愛してる」などの恋愛で想いを伝える単語と10個のフレーズを紹介しました。
本記事で紹介した単語、フレーズを覚えて、実際に使ってみましょう。
今回も、読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜その他のおすすめ記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
