“マーク”と“ユ”と“ジャンルーイ”の使い方
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson172 “マーク”と“ユ”と“ジャンルーイ”の使い方
1. マーク(มาก) ＝ とても、多い（レベル）
例 ในฤดูร้อน ที่ญี่ปุ่นร้อนมาก
ナイ ルドゥー ローン ティー ヤィープン ローン マーク
夏の時、日本はとても暑いです。
例 ผมอยากกินซาชิมิมาก
ポム ヤーク ギン サーシミ マーク
僕は刺身がとても食べたいです。
例 เขาดื่มเบียร์มากเกินไป
カウ ドゥム ビアー マーク グーン パイ
彼はビールを飲みすぎます。
2. ユ(เยอะ) ＝ 多い、たくさん（量、人数）
例 ร้านนี้ลูกค้าเยอะ น่าจะอร่อย
ラーン ニー ルークカー ユ ナー ジャ アロイ
この店はお客さんが多い。美味しそうだと思います。
例 ซื้อของมาเยอะ ช่วยถือหน่อย
スー コーン マー ユ チュアイ トゥー ノイ
物をたくさん買って来ました。ちょっと持ってくれませんか？
例 ที่เมืองไทย หมาจรจัดเยอะ ระวังนะ
ティー ムアン タイ マー ジョーンジャト ユ ラワン ナ
タイに野良犬が多いので、気をつけてね！
3. ジャンルーイ(จังเลย) ＝ たくさん／とても～なあ！（その時の最高な気持ち表す）
例 เผ็ดจังเลย ฉันกินไม่ได้
ぺット ジャンルーイ チャン ギン マイ ダーイ
辛いなあ！私は食べられない。
例 วันนี้คนเยอะจังเลย รู้งี้ไม่มาดีกว่า
ワン ニー コン ユ ジャンルーイ ルーギー マイ マー ディーグワー
今日は人が多いなあ！ 来なければよかった。
例 ดูสิ ผู้หญิงคนนั้นสวยจังเลย ดาราหรือเปล่า
ドゥー スィ プヤィン コン ナン スアイ ジャンルーイ ダーラー ルプラウ
見て！その女の人はとても綺麗なあ！芸能人かなあ。。
LAB thaiko先生のブログ
