コンドミニアムを所有している場合、土地建物税の支払いで必要なタイ語を習いましょう!

サワディーカー!LABタイ語学校です!

音声で学ぶ1日1分タイ語学習シリーズ”です。

コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。

 

 

Lesson136 コンドミニアムを所有している場合、土地建物税の支払いで必要なタイ語を習いましょう!

1.แบบแสดงรายการคำนวณภาษีอาคารชุด/ห้องชุด

べェープ サデェーン ラーイガーン カムヌアン パースィ アーカーン チュトホン チュト

マンションアパート計算

 

2.ชื่อเจ้าของอาคารชุด/ห้องชุด

チュー ジャウコーン アーカーン チュト/ホン チュト

マンション・ユニットの所有者

 

3.เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน

レークティー バット プラジャム トゥア プラチャーチョン

IDカード番号 (この部分はタイ人の為)

 

4.รหัสรายชื่อ

ラハット ラーイチュー

所有者リストコード

 

5.ชื่ออาคารชุด

チュー アーカーン チュト

マンション

 

6.เลขทะเบียนอาคารชุด

レーク タビアン アーカーン チュト

マンション登録番号

 

7.ที่ตั้งอาคารชุด/ห้องชุด

ティータン アーカーン チュト/ホン チュト

マンション・アパートの場所

 

8.ลักษณะการทำประโยชน์

ラックサナ ガーン タム プラヨート 

利用特性 (利用は口語で“ガーン チャイ ガーン”と言います。)

 

9.อยู่อาศัย

ユー アーサイ

住む

 

10.สำนักงาน

サムナックガーン

オフィス

 

11.เลขที่ห้องชุด

レークティー ホン チュト

ユニット番号

 

12.ขนาดพื้นที่รวม (ตร..)

カナート プーンティー ルアムターラーン メート

面積平方メートル

 

13.ราคาประเมินต่อตร.ม. (บาท)

ラーカー プラムーン トー ターラーン メート(バート)

平方メートルあたり概算価格(バーツ)

 

14.ราคาประเมินอาคารชุด/ห้องชุด (บาท)

ラーカー プラムーン アーカーン チュト/ホン チュト(バート)

マンション・ユニットの概算価格(バーツ)

 

15.หักมูลค่าฐานภาษีที่ได้รับการยกเว้น (บาท)

ハック ムーンカー ターン パースィー ティー ダーイラップ ガーン ヨックウェン(バート)

非課税課税基準(バーツ)

 

16.คงเหลือราคาประเมินทุนทรัพย์ที่ต้องชำระภาษี (บาท)

コンルア ラーカー プラムーン トゥンナサップ ティー トン チャムラ パースィー(バート)

税金支払い必要資本評価額残り(バーツ)

 

17.อัตราภาษี (ร้อยละ)

アットラー パースィーローイ ラ

税率パーセンテージ

 

18.จำนวนภาษีที่ต้องชำระ (บาท)

ジャムヌアン パースィー ティー トン チャムラ(バート)

未払税額(バーツ)

 

19.รวมราคาประเมินของที่ดินและสิ่งปลูกสร้างประเภทอยู่อาศัย

ルアム ラーカー プラムーン コーン ティーディン レェ スィンプルークサーン プラペート ユー アーサイ

土地住宅建物鑑定価格含みます

 

20.จำนวนภาษีที่ต้องชำระทั้งสิ้น (บาท)

ジャムヌアン パースィー ティー トン チャムラ タンスィン(バート)

未払税総額(バーツ)

 

 

タイの新土地建物税2020の支払い記録!5箇所の区役所で実施【コンドミニアム所有編】

 

 

 

 

 

 

LAB thaiko先生のブログ

LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。