タイ語で3つの「リアン」の意味と発音の仕方を説明します。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
タイ語で「リアン」と発音する単語は主に３つあります。
皆さんは正しく意味を理解、発音ができていますか？
3つの「リアン」は日常生活でも頻繁に使う単語なので本記事で理解を深めていきましょう。
それでは今回は、タイ語で3つの「リアン」の意味と発音の仕方を説明します。
1. 勉強の「リアン・เรียน」
เรียน
1つ目の「リアン」は「勉強する」という意味の「リアン」です。
平音に発音し、「リ」で舌を巻いて発音します。
他の「リアン」との違いを、音声を聞いて確かめてみてください。
「リアン」は、タイ語を勉強している方の多くが早い段階で覚える単語です。
「勉強」に関する多くのタイ語に使われれている単語です。
例えば、以下のように使うことができます。
・私の子供は頻繁に授業をさぼる
ルーク コーン チャン ドートリアン ボーイボーイ
ลูกของฉันโดดเรียนบ่อยๆ
ルーク＝子供 コーン＝～の チャン＝私 ドートリアン＝勉強をさぼる ボーイボーイ＝頻繁に
・彼はタイ語を勉強したことがありますが、タイ語を全く喋れません
カオ クーイ リアン パーサータイ テー プート パーサータイ マイダーイ ルーイ
เขาเคยเรียนภาษาไทย แต่พูดภาษาไทยไม่ได้เลย
カオ＝彼 クーイ＝～である リアン＝勉強 パーサータイ＝タイ語 テー＝しかし プート＝話す パーサータイ＝タイ語 マイダーイ＝できない ルーイ＝全く
2. 育てる、奢るの「リアン・เลี้ยง」
เลี้ยง
2つ目の「リアン」は「育てる、奢る」という意味を持つ「リアン」です。
高く発音し、語尾で更に高く発音します。また、こちらの「リアン」は舌を巻きません。
他の「リアン」との違いを、音声を聞いて確かめてみてください。
「育てる、奢る」は日常的に高頻度で使う言葉です。なので、しっかり発音と使い方を覚えておきましょう。
タイ語学習初心者の方は「勉強・リアン」と「育てる、奢る・リアン」の発音をよく間違えてしまうので、注意して下さい。
例えば、以下のように使います。
・私の恋人はすごくケチです。なぜなら、彼は全く奢ってくれない。
フェーン コーン チャン キー二アオ マーク プロッ カオ マイ クーイ リアン チャン ルーイ
แฟนของฉันขี้เหนียวมาก เพราะเขาไม่เคยเลี้ยงฉันเลย
フェーン＝恋人 コーン＝～の チャン＝私 キー二アオ＝ケチ マーク＝とても プロッ＝なぜなら カオ＝彼 マイ＝否定 クーイ＝～したことがある リアン＝奢る チャン＝私 ルーイ＝全く
・彼は一生懸命子供を育てる。しかし、子供は何を言っても言う事を聞かない
カオ タンジャイ リアン ルーク テー ルーク コーン カオ マイ クーイ ファン ティー カオ プート ルーイ
เขาตั้งใจเลี้ยงลูก แต่ลูกของเขาไม่เคยฟังที่เขาพูดเลย
カオ＝彼 タンジャイ＝一生懸命 リアン＝育てる ルーク＝子供 テー＝しかし ルーク＝子供 コーン＝～の カオ＝彼 マイ＝否定 クーイ＝～したことがある ファン＝聞く ティー＝関係代名詞 カオ＝彼 プート＝話す ルーイ＝全く
3. コインの「リアン・เหรียญ 」
เหรียญ
3つ目の「リアン」は「コイン、硬貨、メダル」という意味を持つ「リアン」です。
低いところから高く、舌を巻いて発音をします。
他の「リアン」との違いを、音声を聞いて確かめてみてください。
日本語で「小銭」と日常生活で良く使うように、タイ語でも「リアン」を使う機会は多いので覚えておきましょう。
例えば、以下のように使うことができます。
・金メダルを取る
ダイラップ リアントーン
ได้รับเหรียญทอง
ダイラップ＝受け取る リアントーン＝金メダル
・タイでコインロッカーを探すのは難しい。
ハー トゥー ロッグー ヨート リアン ナイ プラテート タイ ヤーク
หาตู้ล็อคเกอร์หยอดเหรียญในประเทศไทยยาก
ハー＝探す トゥー ロッグー ヨート リアン＝コインロッカー ナイ＝～の中で プラテート＝国 タイ＝タイ ヤーク＝難しい
また、タイ語で「コイン」に関連する「お金」という言葉について以下の記事から勉強することができます。
4. 最後に
以上、今回はタイ語で3つの「リアン」の意味と発音の仕方を説明しました。
最後に本記事の内容を簡潔にまとめると、
2.「リアン・เลี้ยง」は「育てる、奢る」という意味を持つ
となります。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜その他、おすすめのタイ語勉強記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
