サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson138 スーツについてタイ語を習いましょう！
1．เสื้อตัวนอกของชุดสูทและกางเกงจะถูกตัดเย็บด้วยผ้าชนิดเดียวกันทั้งชุด
スアー トゥア ノーク コーン チュット スート レェ ガーンゲーン ジャ トゥーク タット ヤェップ ドゥアイ パー チャニット ディアウガン タン チュット
スーツのアウターとパンツはすべて同じ生地で作られます。
ถูก トゥーク ～される
ตัด タット 切る
เย็บ ヤェップ 縫う
ชนิด チャニット 種類
ชุด チュット セット
2．เสื้อสูทมีกระดุมแถวเดียว นิยมใช้วัสดุที่ค่อนข้างแข็งมาทำกระดุม เช่น พลาสติกหรือเขาสัตว์
スアー スート ミー グラドゥム テェーウ ディアウ ニヨム チャイ ワッサドゥ ティー コンカーン ケェン マー タム グラドゥム チェン プラーサティック ルー カウ サット
シングルブレストがあり、プラスチックや動物のホーンなど比較的硬い素材でボタンを作るのが人気です。
เช่น チェン 例えば
หรือ ルー 又は
3．ปกเสื้อสูทมี 2 แบบ คือ ปกป้านและปกแหลม
ポック スアー スート ミー ２ べェープ クー ポック パーン レェ ポック レェーム
スーツの襟は鈍角の襟と先の尖った襟で、２種類があります。
4．รูเล็กๆ บริเวณปกเสื้อเรียกว่า Flower hole มีไว้สำหรับใส่เครื่องประดับ เช่น เข็มกลัด
ルー レックレック ボーリウェーン ポック スアー リアック ワー フラーワー ホール ミー ワイ サムラップ サイ クルアン プラダップ チェン ケムグラット
スーツの襟の小さな穴は“フラーワー ホール”と呼ばれ、ブローチなどのジュエリーに使用されます。
บริเวณ ボーリウェーン 辺り
สำหรับ サムラップ ～用
5．กระเป๋าเสื้อสูทมีลักษณะเฉียงขึ้น
グラパウ スアースート ミー ラッサナ チアン クン
スーツポケットは上向きに傾斜しています。
มีลักษณะ ミー ラッサナ 特徴がある
6．มีปกกระเป๋าเสื้อทั้งสองข้าง
ミー ポック グラパウ スアー タン ソーン カーン
両側にカバーポケットが付いています。
7．ความยาวของแขนเสื้อพอดีกับข้อมือ ไม่หลวมหรือคับเกินไป
クワーム ヤーウ コーン ケェーン スアー ポーディー ガップ コームー マイ ルアム ルー カップ グーンパイ
袖丈は手首にフィットします。緩すぎたりきつすぎたりしません。
8．ชายเสื้อสูทคลุมสะโพก ไม่ยาวเกินไปหรือสั้นเต่อ
チャーイ スアー スート クルム サポーク マイ ヤーウ グーンパイ ルー サントー
スーツの末はヒップをカバーして、長すぎたり短すぎたりしません。
9．ไหล่เสื้อต้องพอดีกับความกว้างของไหล่ ไม่กว้างเกินไปหรือแคบเกินไป จะทำให้อึดอัด
ライ スアー トン ポーディー ガップ クワーム グワーン コーン ライ マイ グワーン グーンパイ ルー ケェープ グーンパイ ジャ タムハイ ウットアット
スーツの肩は肩の幅に合わせる必要があります。広すぎたり狭すぎたりしたら、不快になります。
10．สีเสื้อสูทที่นิยมใส่มี 3 สี คือ สีดำ สีกรมท่า และสีเทา
スィー スアー スート ティー ニヨム サイ ミー ３ スィー クー スィー ダム スィー グロムマター レェ スィー タウ
最も人気のあるスーツの色は、ブラック、ネイビーブルー、グレーの3色で利用できます。
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。
