タイ語で天気「晴れ、曇り、雨、台風、雪」に関連する表現をご紹介！
サワディークラップ！
LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語で「天気」に関する表現をいくつ知っていますか？
私自身も、記事を作成していく中でタイ語で「天気」に関する表現は意外と知らなかったことにびっくりしました。
なので、皆さんも本記事で「天気」に関するタイ語を一緒に勉強していきましょう！
それでは今回は、タイ語で天気「晴れ、曇り、雨、台風、雪」に関連する表現をご紹介します。
1. 「晴れ」に関連するタイ語
タイ語で「晴れ」は、
ジェムサイ・แจ่มใส
と言います。
「ジェムサイ」は「ジェム・明らかな」、「サイ・晴れた」という2つの単語で構成されている言葉です。
例えば以下のように使います。
・今日は天気がとても晴れています。
ワンニー アーガート ジェムサイ マーク
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
また、「晴れ」に関連する単語は以下です。
「日差しが強い」
デート ジャット・แดดจัด
「デート」は日光、「ジャット」は激しい、という意味の言葉です。
なので、直訳すると「激しい日光」となります。
「良い天気」
アーガート ディー・อากาศดี
「アーガート」は天気、「ディー」は良い、という意味の単語です。
タイ人の方々は「アーガートディー」を「晴れている」という意味だけではなく「涼しい」という意味でも使います。
2. タイ語で「曇り」
タイ語で「曇り」は、
ムート クルム・มืดครึ้ม
と言います。※「クルム」の音声が間違っています。正しくは低声です。
「ムート」は「暗い」、「クルム」は「陰になった」という意味の単語です。
例えば以下のように使います。
・明日の天気は曇りです。
プルンニー アーガート ジャ ムートクルム
พรุ่งนี้อากาศจะมืดครึ้ม
※「クルム」の音声が間違っています。正しくは低声です。
3. 「雨」に関連するタイ語
「雨」はタイ語で、
フォン・ฝน
と言います。
「雨が降っている」という表現は、
フォン トック・ฝนตก
となります。
「トック」は「落ちる」という意味の単語であり、使う機会が多い単語です。
例えば以下のように使います。
・明日は、多分雨が降ります。
プルンニー フォン アージャ トック
พรุ่งนี้ฝนอาจจะตก
また、「雨」に関連する単語は以下です。
「強い雨」
フォントック ナック・ฝนตกหนัก
「フォントック」は「雨が降る」、「ナック」は「強い」という単語です。
なので直訳すると「強い雨」となります。
「小雨」
フォントック プロイプローイ・ฝนตกปรอยๆ
「フォントック」は「雨が降る」、「プロイ」は「小雨」という意味の単語です。
「プロイ」はタイ人のあだ名に良く使われているので、タイに住んでいる方であれば1度は聞いたことがあると思います。
「霧が出る」
モーク ロン・หมอกลง
「モーク」は「霧」、「ロン」は「降りる」という意味の単語です。
なので、直訳すると「霧が降りる」となります。
4. 「台風」に関連するタイ語
「台風」はタイ語で、
パーユ・พายุ
と言います。
「パーユ」は「台風」という意味だけではなく、「嵐」という意味もあります。
例えば以下のように使います。
・1週間後、台風が来ます
イーク ヌン アーティット パーユ ジャ カオ
อีก 1 อาทิตย์ พายุจะเข้า
また、「台風」に関連する単語は以下です。
「強風」
ロム レーン・ลมแรง
「ロム」は「風」、「レーン」は「強い」という意味の単語です。
なので、直訳すると「強い風」となります。
台風の際は強風が吹くので、一緒に覚えておきましょう。
「雷が落ちる」
ファーパー・ฟ้าผ่า
「ファー」は「空」、「パー」は「割る」という意味の単語です。
なので、直訳すると「空を割る」となります。
タイ語には「空を割る＝雷」のような「なるほど、面白い！」となる表現が多く存在することも、タイ語勉強をする醍醐味の1つです。
5. 「雪」に関連するタイ語
「雪」はタイ語で、
ヒマ・หิมะ
と言います。
「雪が降っている」は「雨が降っている」という表現に似ていて、
ヒマ トック・หิมะตก
と言います。
例えば以下のように使います。
・今年は雪がまだ降っていない
ピーニー ヒマ ヤン マイ トック
ปีนี้หิมะยังไม่ตก
また、「雪」に関連する単語は以下です。
「霰」
ルーク ヘップ・ลูกเห็บ
「ルーク」は「玉」、「ヘップ」は「マダニ」という意味の単語です。
私もなぜ、「マダニ」という単語が「霰」という単語に使われているのかが理解できていません。
なので、理解でき次第、ご紹介させていただきます。
6. 最後に
以上、今回はタイ語で天気「晴れ、曇り、雨、台風、雪」に関連する表現をご紹介しました。
最後に、今回の記事を簡単にまとめると、
・「晴れ」は「ジェムサイ」
・「雨が降る」は「フォントック」
・「曇り」は「ムートクルム」
・「台風」は「パーユ」
・「雪が降る」は「ヒマトック」
となります。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜タイ語勉強に関する記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
