“想定する”はタイ語で何と言いますか？
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson144 “想定する”はタイ語で何と言いますか？
語彙
警察 タムルアット ตำรวจ
加害者 コン ラーイ คนร้าย
仏像 プラ プッタループ พระพุทธรูป
造る サーン สร้าง
時代 サマイ สมัย
足跡 ローイ ターウ รอยเท้า
恐竜 ダイノーサウ ไดโนเสาร์
地域 プーンティー พื้นที่
伝統 プラペーニー ประเพณี
受ける ダーイラップ ได้รับ
影響 イッティポン อิทธิพล
古代 ボーラーン โบราณ
サンニットターン ワー(สันนิษฐานว่า) ～ ＝ ～を想定する（証拠に基づく）
1．ตำรวจสันนิษฐานว่ามีคนร้ายมากกว่าหนึ่งคน
タムルアット サンニットターン ワー ミー コン ラーイ マーク グワー ヌン コン
警察は複数の加害者を想定しました。
2．พระพุทธรูปองค์นี้สันนิษฐานว่าสร้างในสมัยอยุธยา
プラ プッタループ オン ニー サンニットターン ワー サーン ナイ サマイ アユッタヤー
この仏像はアユタヤ時代に造られたと考えられています。
3．รอยเท้านี้สันนิษฐานว่าเป็นรอยเท้าของไดโนเสาร์
ローイ ターウ ニー サンニットターン ワー ぺン ローイ ターウ コーン ダイノーサウ
この足跡は恐竜の足跡であると想定されています。
4．พื้นที่นี้สันนิษฐานว่าเคยเป็นทะเลมาก่อน
プーンティー 二ー サンニットターン ワー クーイ ペン タレー マー ゴーン
この地域は以前は海だったと思われます。
5．ประเพณีนี้สันนิษฐานว่าได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีโบราณของอินเดีย
プラペーニー ニー サンニットターン ワー ダーイラップ イッティポン マー ジャーク プラペーニー ボーラーン コーン インディア
この伝統は古代インドの伝統に影響を受けていると考えられています。
LAB thaiko先生のブログ
