タイ語の“チュアイ(ช่วย)”と “コー(ขอ)”の違いを習いましょう！
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
Lesson7 “チュアイ(ช่วย)”と “コー(ขอ)”の違いを習いましょう！
語彙
～してください チュアイ ช่วย
～させてください コー ขอ
写真 ループ รูป
チュアイとコーを使った例文
1．ช่วยดูรูปนี้หน่อย
チュアイ ドゥー ループ ニー ノイ
この写真を見てください。 （ 見る人は相手 ）
ขอดูรูปนี้หน่อย
コー ドゥー ループ ニー ノイ
この写真を見せてください。 （ 見る人は自分 ）
2．ช่วยซื้อขนมปังหน่อย
チュアイ スー カノムパン ノイ
パンを買ってください。 （ 買う人は相手 ）
ขอซื้อขนมปังหน่อย
コー スー カノムパン ノイ
パンを買わせてください。＝ 買ってもいいですか？ （ 買う人は自分 ）
3．ช่วยไปซุปเปอร์หน่อย
チュアイ パイ スッパー ノイ
スーパーへ行ってください。 （ 行く人は相手 ）
ขอไปซุปเปอร์หน่อย
コー パイ スッパー ノイ
スーパーへ行かせてください。＝ 行ってもいいですか？
（ 行く人は自分 ）
LAB thaiko先生のブログ
LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。