タイ語で「ペン・เป็น」という単語の5つの使い方。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
タイ語には「ペン・เป็น」という単語があります。
多くの方が1度は耳にしたことがあるタイ語だと思います。
また、「ペン・เป็น」は1つの単語で様々な使い方ができるのも特徴です。
それでは今回は、タイ語で「ペン・เป็น」という単語の6つの使い方を紹介していきます。
1. ～です
「～です」は「ペン・เป็น」の複数ある使い方の中で1番良く使われる使い方です、
英語のBe動詞にあたる使い方です。
○○＋ペン＋○○のような順番で使われます。
また、「ペン」の後には基本的に名詞が入るので覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・私はタイ人です。
チャン ペン コン タイ
ฉันเป็นคนไทย
チャン＝私 ペン＝です コン＝人 タイ＝タイ
2. 状態を表す
何かの状態を表す際にも「ペン・เป็น」をつかうことができます。
使い方としては、「ペン＋○○」で「○○という状態」となります。
日常会話でも高頻度で使うので、しっかりと使い方を覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・心配なので深夜に帰ってくるのは禁止です
ヤー グラッブ マー ドゥック ナ ペン フアン
อย่ากลับมาดึกนะ เป็นห่วง
ヤー＝禁止 グラッブマー＝帰ってくる ドゥック＝深夜 ペン＝状態を表す フアン＝心配
3. ～できる
「ペン・เป็น」は「～できる」と表現する場合にも使うことができます。
「ペン」は「できる」の中でも「能力的にできるかどうか」というニュアンスです
なので、何かやり方を勉強してできるようになった場合に使います。
また、基本的に「動詞＋ペン」の順番で使います。
例えば、以下のように使うことができます
・私はサッカーができません。
チャン レン フットボーン マイペン
ฉันเล่นฟุตบอลไม่เป็น
チャン＝私 レン＝～する フットボーン＝サッカー マイペン＝できない
4. ～として
「ペン・เป็น」は「～として」という使い方もできます。
なので、モノや人の役割を表す際に使うことができます。
基本的に「ペン＋どんな役割か」で使います。
例えば、以下のように使います。
・水のボトルを灰皿として使う
チャ―イ クワット ナーム ペン ティー キア ブリー
ใช้ขวดน้ำเป็นที่เขี่ยบุหรี่
チャ―イ＝使う クワット＝ボトル ナーム＝水 ペン＝～として ティーキアブリー＝灰皿
5. ～になる
「ペン・เป็น」は「～になる、～に変化する」という意味でも使います。
「ペン＋変化させたいもの」の順番で使うことができます。
特に、覚えておくと便利な使い方なので、しっかりと覚えておきましょう。
例えば、以下のように使うことができます。
・タイ語を日本語に訳してください。
チュアイ プレー パーサー イープン ペン パーサー タイ ノーイ クラップ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
チュアイ～ノーイ＝～してください プレー＝訳す パーサーイープン＝日本語 ペン＝～に変化する パーサータイ＝タイ語
６.最後に
以上、今回はタイ語で「ペン・เป็น」という単語の5つの使い方を紹介しました。
いかがだったでしょうか？
「ペン・เป็น」という単語1つで様々な使い方ができ、便利な単語だと理解して頂けたかと思います。
また、全ての使い方を覚える必要はなく、自身が良く使うと思う使い方を優先的に覚えていくと良いと思います。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜タイ語学習の為のおすすめ記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
