タイ語で5つの「マイ」と発音する単語の違いについて説明します。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語で「マイ」と発音する単語をいくつ知っていますか？
否定の「マイ」や疑問の「マイ」は日常生活でもよく聞く「マイ」です。
その他の「マイ」についても、本記事で一緒に勉強していきましょう。
ということで今回は、タイ語で5つの「マイ」と発音する単語の違いについて説明します。
1. 疑問の「マイ・ไหม」
ไหม
1つ目の「マイ」、疑問の「マイ」はタイ語を少しでも勉強したことがある方は知っている単語です。
音声を何度も聞いて他の単語と比べてみてください。
疑問の「マイ」は、基本的に「動詞＋マイ」のように文末に置いて使います。
例えば、以下のように使います。
・明日、銀行へ行きますか？
プルンニー クン パイ タナカーン マイ？
พรุ่งนี้คุณไปธนาคารไหม
プルンニー＝明日 クン＝あなた パイ＝行く タナカーン＝銀行 マイ＝疑問
・ソンクランはどこかへ行きますか？
ソングラーン パイ ナイ マイ？
สงกรานต์ไปไหนไหม
ソングラーン＝ソンクラン パイ＝行く ナイ＝どこ マイ＝疑問
2. 否定の「マイ・ไม่」
ไม่
2つ目の「マイ」、否定の「マイ」もタイ語に触れたことがある方であれば知っている単語です。
音声を何度も聞いて他の単語と比べてみてください。
否定の「マイ」は、基本的に「マイ＋動詞」で使うことができます。
例えば、以下のように使います。
・今日、僕はビールを飲むません、なぜなら、明日は早く起きます。
ワンニー ポム マイ ドゥーム ビア プロッ プルンニー ポム ジャ トゥン テーチャーオ
วันนี้ผมไม่ดื่มเบียร์ เพราะพรุ่งนี้ผมจะตื่นแต่เช้า
ワンニー＝今日 ポム＝僕 マイ＝否定 ドゥーム＝飲む ビア＝ビール プロッ＝なぜなら プルンニー＝明日 ポム＝僕 ジャ＝～するつもり トゥン＝起きる テーチャーオ＝朝早く
・僕は長らく日本に帰っていません。
マイダイ グラッブ イープン ナーン レーオ
ไม่ได้กลับญี่ปุ่นนานแล้ว
マイダイ＝～していない グラッブ＝帰る イープン＝日本 ナーン＝長い レーオ＝既に
3. 新しいの「マイ・ใหม่」
ใหม่
3つ目の「マイ」は「新しい、もう一度」という意味を持つ「マイ」です。
音声を何度も聞いて他の単語と比べてみてください。
疑問、否定の「マイ」と並んで、日常生活で頻繁に登場する言葉です。
新しい、もう一度の「マイ」は基本的に「動詞や名詞＋マイ」の順番で使います。
例えば、以下のように使います。
・僕は来月、新しい携帯を買います。
ポム ジャ スー ムートゥー マイ ドゥアンナー
ผมจะซื้อมือถือใหม่เดือนหน้า
ポム＝私 ジャ＝～するつもり スー＝買う ムートゥー＝携帯 マイ＝新しい ドゥアンナー＝来月
・新しい社員は仕事が上手です。
パナックガーン マイ タムガーン ゲン
พนักงานใหม่ทำงานเก่ง
パナックガーン＝社員 マイ＝新しい タムガーン＝仕事 ゲン＝上手
4. 燃えるの「マイ・ไหม้」
ไหม้
4つ目の「マイ」は「燃える」という意味を持つ「マイ」です。
音声を何度も聞いて他の単語と比べてみてください。
こちらの「マイ」は「火事」など、「火」に関連する言葉に良く使われています。
また、否定の「マイ」と発音が同じですが綴りが異なります。
上の3つの単語ほど使う機会は多くありませんが、覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・昨日、家の側で火事がありました。
ムアワーンニー グート ファイマイ バーン カンカーン
เมื่อวานนี้เกิดไฟไหม้ บ้านข้างๆ
※音声では「ファイマイ」と「バーン」の間に区切りがありませんが、正しくは区切りがあります。
ムアワーンニー＝昨日 グート＝起こる ファイマイ＝火事 バーン＝家 カンカーン＝側
5. 木材の「マイ・ไม้」
ไม้
5つ目の「マイ」は「木材」という意味を持つ「マイ」です。
音声を何度も聞いて他の単語と比べてみてください。
こちらの「マイ」は「木」に関連する言葉に良く使われている単語です。
また、単語の頭置く場合は「マイ」と発音し、後ろに置く場合は「マーイ」と発音します。
例えば、以下のように使います。
・この机は高級な木材で作られました。
トッ ニー タム ジャーク マイ チャンディー
โต๊ะนี้ทำจากไม้ชั้นดี
トッ＝机 ニー＝これ タム＝作る ジャーク＝～から マイ＝木材 チャンディー＝高級
・爪楊枝を下さい。
コー マイジムファン ノーイ クラップ
ขอไม้จิ้มฟันหน่อยครับ
コー～ノーイ＝～をください マイジムファン＝爪楊枝
6. 最後に
以上、今回はタイ語で5つの「マイ」と発音する単語の違いについて説明しました。
最後に記事内容を簡潔にまとめると、
3.新しいという意味があり、単語の後ろに置いて使う「マイ・ใหม่」
です。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜タイ語勉強にオススメな記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
