タイ人が持つ日本の印象・イメージ

 

イメージする人

 

 

 

日本人がタイと聞いた時に、タイ=「微笑みの国」というイメージを持つ人は多いと思います。

 

 

 

その一方でタイ人が抱く日本人、日本に対する印象はどうなのか、

タイ人がイメージする「日本人」について書きたいと思います。

 

 

1 タイ人が考える日本のイメージ:信頼できる国

 

 

2018年、タイ・アメリカ・イギリス・フランス・中国・韓国の6カ国で

公益財団法人新聞通信調査会が実施した

「諸外国における対日メディア世論調査」の結果を発表しました。

 

この結果によると、、、

 

 

 日本に対する信頼度

 

日本に対する信頼度は、「信頼できる」がタイで96.2%と6カ国中トップ

その次に、アメリカで81.0%、フランスで80.5%。イギリスで67.8%となりました。

 

 

 

 

 日本に対する好感度

 

また日本に対する好感度タイが98.3%、とまた6カ国中とトップ

その次にアメリカが83.6%、フランスが81.1%、イギリスが66.6%でした。

 

 

 

また日本品質に対する信頼度も高く、お土産として日本の100円ショップの製品もとても喜ばれるそうです。

これはタイだけでなく東南アジア全般に言えることで、「日本品質は世界最高」という感覚が根強くあります。

しかし実際には日本で販売している製品の中で、製造された場所は中国などの他の国の場合も最近は多くなっていますが、

それでも日本で買う製品の方が他の製品に比べて「品質が良い」というイメージは崩れていないみたいです。

 

2 タイ人が考える日本のイメージ:裕福な国

 

日本に対するステレオタイプとして未だに強く残っているのが、

日本は裕福な国であるというイメージです。

 

これはあながち間違っていません。

例として、日本人の初任給が約20万円に対してタイの初任給は日本円で約3万円と約7倍の差があります。

 

そのため日本人男性は支払いもよく、優しいといわれ、タイの女性から人気があるそうです。

 

 

その片や日本人は

NOと言えない、

主張が少ない

などのイメージもあり観光でタイに訪れる外国人に対して商売をするタイ人の一部は、

支払いがよく、騙しやすいとも思われていることもあるそうです。

 

3  タイ人が考える日本のイメージ:真面目でルールに忠実な国

 

タイ人から見た日本人は、礼儀が正しく真面目に仕事をいているイメージがあるようです。

また日本は、嘘をついたり、人を騙したりする人がおらず、規律に忠実な人達が住む安全な国だとも思われているそうです。

 

ある記事ではタイ人のホテルマンが、

中国、韓国人に対して、「クレームばっかり。そしてうるさく、部屋を汚す」などのイメージに対して、

日本人は、「部屋を片付けてからチェックアウトする」というように言っていたと書かれてありました。

 

しかしビジネス面においては、真面目すぎて、決断力がないなどのイメージがあるそうです。

また、仕事に熱心な一方で、残業代なしに土日など働いたりする日本人に対して、理解ができないタイ人も少なくないようです。

 

 

 

4. 日本人に対するイメージはそれぞれ

 

一方で、

日本人は何を考えているか分からない、

本音を言わない、

あまりストレートに話さない、

感じたことを全然表に出さない、などタイ人が持つ日本人に対するイメージから、

 

日本とタイの文化の違いも見えてきます。

 

 

日本では「奥ゆかしさ」や「自己主張をあまりしない」ことが美徳とされる文化があります。

しかし、タイではそれらは美徳ではなく、逆にそれらが意地悪と感じる人もいるそうです。

 

 

最後に

 

タイには日本食レストランがたくさん普及されています。

 

日本食レストラン海外普及推進機構と日本貿易振興機構による調査によると、

タイにある日本食レストランの数は2014年で2126店舗にまで上り

また毎年200店舗近くの日本食レストランがタイで開店しているそうです。

 

実際、都市バンコクに行くと日本語で書かれた看板や日本食レストランがよく目につきます。

 

他のタイ料理のお店などに比べると値段は高いですが、

それでも毎年数百もの数の日本食レストランがタイで開店しているということには、

日本料理、日本が持つブランド力親日度も感じられます。

 

しかし最近ではタイにおいて国際化が進み、

タイ人も海外観光客に敏感になりつつあると言われています。

 

 

まだ多少は良い印象やイメージを持たれている日本人ですが、

最近では日本人旅行客のマイナスな話題がメディアなどで取り上げられたりと、

今までの日本人のイメージが国際化と共に崩れつつあります

 

タイ警察に賄賂持ちかけ 日本人3人逮捕

 

 

タイは親日の国だということは本当だと思います。

 

しかし、そのことに対して日本人だからではなく、

タイに行った際は一人の人として分別のある行動をとりたいと思いました。

 

 

日本とタイの仏教の違いについて

 

タイ人の親日度について

 

 

この記事で紹介したタイ語

日本            ญี่ปุ่น     yîipùn       イープン

日本料理    อาหารญี่ปุ่น   aahǎan yîipùn    アーハーン イープ

旅行者     นักท่องเที่ยว   nák thɔ̂ŋ thîaw   ナック トン ティアオ

イメージ       ภาพ     phâap        パープ

信頼          ศรัทธา     sàtthaa       サッター

裕福          รวย      ruay        ルアイ

 

LABタイ語学校 動画配信https://labsk331.com/movie/

LABタイ語学校 講師一覧https://labsk331.com/teachers/

LABタイ語学校 料金表一覧http://labsk331.com/schoollesson/

LABタイ語学校 フォトギャラリーhttps://labsk331.com/school/photos/

Kazuya Umezawa

LABタイ語学校の最新情報をお届けします

タイ語学習~動画配信~

※私達は皆さまのタイ語学習のキッカケ作りや、タイ語学習の手助けとなればと願い、タイ語講座の配信をしております。