必ず覚えておいた方が良い「タイ語の接続詞5つ」に例文と練習問題を交えてご紹介！
サワディークラップ！
LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語の接続詞をいくつぐらい知っていますか？
タイ語の接続詞を多く知っているだけタイ語会話の幅が広がります。
なので、ぜひタイ語の今回紹介する5つの接続詞を5つの覚えて使ってみてください。
それでは、必ず覚えておいた方が良い「タイ語の接続詞5つ」に例文と練習問題を交えてご紹介していきます。
1. 5つの接続詞の説明
～と～
レェ lɛ́ และ
説明
| 「レ」は「〜と〜」のような意味であり、単語や文を結ぶ言葉として使われます。
英語に例えると「 and 」にあたるタイ語です。 「単語 + レ + 単語」 のような使い方をします。 |
それから
レーオゴー lɛ́ɛw kɔ̂ɔ แล้วก็
説明
| 「レオゴー」は「それから」という意味の言葉であり、文と文をつなぐ際に使われている言葉です。
かなり頻繁に使うフレーズであり、タイ人と会話をする場面で耳にしない日はありません。 「文 + レオゴー + 文」のように使うことができます。 |
だから（従って）
ゴールーイ kɔ̂ɔ ləəy ก็เลย
説明
| 「だから」という意味を持つ「ゴールーイ」ですが、タイ語学習の初心者は「なぜなら」という意味である「プロワー」と使い方が被る場合があるので注意してください。
ややこしい場合は「ゴールーイ」を「従って」というように覚えておくと良いです。 「理由 + ゴールーイ + 結果」のように使うことができます。 |
なぜならば
プロワー phrɔ́ wâa เพราะว่า
説明
| 「プロワー」は「なぜならば」という意味の言葉であり、理由を表す際に使います。
英語でいうとBecauseにあたる言葉です。 「結果 + プロワー + 理由」のように使うことができます。 |
しかし
テー tɛ̀ɛ แต่
説明
| 「しかし」という意味を持つ「テー」ですが、主に逆説をする場合に使います。
英語でいうと「But」にあたります。 「文 + テー + 文」のように使うことができます。 |
2. 例文
ポム チョープ ターン アーハンタイ ドーイチャポ トムヤムクン ゲンキアオワーン レ パッㇳガパオ
phǒm chɔ̂ɔp thaan aahǎan thay dooy chaphɔ́ tôm yam kûŋ kɛɛŋ khǐaw wǎan lɛ́phàt kaphraw
ผมชอบทานอาหารไทยโดยเฉพาะต้มยำกุ้ง แกงเขียวหวาน และผัดกะเพรา
日本語訳
私はタイ料理が好きです。特にトムヤムクン、グリーンカレー、ガパオライスです。
単語の意味
| ポム＝私（男言葉）
チョープ＝好き ターン＝食べる アーハンタイ＝タイ料理 ドーイチャポ＝特に レ＝～と～ |
ポム ジャ キンカーオ レーオゴー アップ ナーム
phǒm cà kin khâaw lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àap náam
ผมจะกินข้าวแล้วก็อาบน้ำ
日本語訳
私はご飯を食べてそれからシャワーを浴びます。
単語の意味
| ジャ=～するつもり
キンカーオ＝ご飯を食べる レーオゴー＝それから アップ ナーム＝シャワーを浴びる |
ポム ペン コンイープン ポム ゴールーイ プート パーサーイープン ダーイ
phǒm pen khon yîipun phǒm kɔ̂ɔ ləəy phûut phaasǎa yîipùn dâay
ผมเป็นคนญี่ปุ่นผมก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นได้
日本語訳
私は日本人です、従って日本語を話すことができます。
単語の意味
| ペン=～である
コンイープン＝日本人 ゴールーイ＝だから プート＝話す パーサーイープン＝日本語 ダーイ＝できる |
ポム チョープ ターン アーハーンタイ プロワー ミー アーハン ペッ ユッイェ
phǒm chɔ̂ɔp thaan aahǎan thay phrɔ́ wâa mii aahǎan phèt yə́ yɛ́
ผมชอบทานอาหารไทยเพราะว่ามีอาหารเผ็ดเยอะแยะ
日本語訳
私はタイ料理が好きです。なぜならば辛い料理が沢山あるからです。
単語の意味
| チョープ＝好き
ターン＝食べる アーハーンタイ＝タイ料理 プロワー＝なぜなら ミー＝ある アーハン＝料理 ペッ＝辛い ユッイェ＝多くの |
ポム ペン コンタイ テー ポム マイチョープ パックチー
phǒm pen khon thay tɛ̀ɛ phǒm mây chɔ̂ɔp phàkchii
ผมเป็นคนไทยแต่ผมไม่ชอบผักชี
日本語訳
私はタイ人です。しかし、パクチーが苦手です。
単語の意味
| ペン＝～である
コンタイ＝タイ人 テー＝しかし マイチョープ＝嫌い パックチー＝パクチー |
3. 練習問題
上記で紹介した5つの接続詞のどれか1つが()の中に入ります。1つ選んで正確なものを当てはめてください。
（1）
ポム アーン パーサータイ ダーイ （ ）キアン マイダーイ
phǒm àan phaasǎa thay day ( ) khǐan phaasǎa thay mây dâay
ผมอ่านภาษาไทยได้ ( ) เขียนภาษาไทยไม่ได้
（2）
プルンニー ポム ジャ パイ イープン （ ） ポム ミー ワンユット 5 ワン
phrûŋ níi phǒm cà pay yîipùn ( ) phǒm mii wan yùt 5 wan
พรุ่งนี้ผมจะไปญี่ปุ่น ( ) ผมมีวันหยุด 5 วัน
（3）
ポム ミー ワンユット 5 ワン ポム （ ） プルンニー ジャ パイ イープン
phǒm mii wan yùt 5 wan phǒm ( ) phrûŋ níi cà pay yîipùn
ผมมีวันหยุด 5 วันผม ( ) พรุ่งนี้จะไปญี่ปุ่น
※答えは下記⇩の記事内の最後にあります。
4. 最後に
以上、今回は必ず覚えておいた方が良い「タイ語の接続詞5つ」に例文を交えてご紹介しました。
いかがだったでしょうか？
今回紹介した5つの接続詞をしっかりと使いこなせるだけでかなりタイ語会話の幅が広がります。
ぜひ、実際に使ってみてください。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜この記事に関連する記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
