【飲食店タイ語シリーズ】「焼肉屋」と「しゃぶしゃぶ」で使えるタイ語文と単語に分けて紹介！

【おすすめ記事】

誰しもが大好きだと思われる「しゃぶしゃぶ」と「焼肉」。

タイには日本式しゃぶしゃぶ、焼肉を始め、韓国式焼肉、タイ式しゃぶしゃぶ、焼肉など様々な種類のしゃぶしゃぶ、焼き肉屋があります。

そして、しゃぶしゃぶ、焼き肉屋へ行った際に皆さんはこんな風に思いませんか？

「牛肉」ってどうやってタイ語で言うんだろう？「豚」ってどうやってタイ語で言うんだろう？」

ということで今回はそんな場面を想定して、しゃぶしゃぶ、焼き肉屋へ行った際に使えるタイ語を紹介していきます。

タイ語文法の基本

タイ語の文法は基本的に
主語＋動詞＋目的語
の並びです。
タイ語は難しそうに思われるかもしれませんが、英語の文法と同じなので難しく考えすぎる必要はありません。

すみません（店員を呼ぶ際）

年上に対して

ピー・พี่・phîi

年下に対して

ノーン・น้อง・nɔ́ɔŋ

※基本的に「年上」か「年下」かで使い分けますが、女性の店員に対して「ピー」を使うと「おばさん」と呼ぶ事になるので女性店員に対しては「ノーン」を使った方が好ましいです。

メニューを下さい。

コー・メニュー・ノイ（クラップ/カ）

khɔ̌ɔ meenuu nɔ̀y（khráp/khâ）

ขอเมนูหน่อย(ครับ/ค่ะ)

おすすめはなんですか？

ミー　アライ　ネーナム　マイ（クラップ/ カ）

mii aray nɛ́nam máy（khráp/khâ)

มี อะไร แนะนำ ไหม(ครับ/คะ)

○○はありますか？

ミー○○マイ？（クラップ/ カ）

mii máy？（khráp/khâ)

มีไหม?(ครับ/คะ)

〇〇が欲しいです。

アオ〇〇（クラップ/カ）

aw〇〇（khráp/khâ）

เอา○○(ครับ/ค่ะ)

お会計お願いします。

チェックビンドゥアイナ（クラップ/カ）

chék bin dûay ná （khráp/khâ）

เช็คบิลล์ด้วย(ครับ/ค่ะ)

レシートを下さい。

コー・バイセッ・ノイ（クラップ/カ）

khɔ̌ɔ bay sèt nɔ̀y（khráp/khâ）

ขอใบเสร็จหน่อย(ครับ/ค่ะ)