【最新情報】コロナウイルスの影響で2020年ソンクラーンは中止？

サワディーカー！

LABタイ語学校です！

今回は、新型コロナウイルスによる、2020年ソンクラーン開催への影響について最新情報をお伝えできればと思います。

2020年3月18日追記）　2020年のソンクランは延期という最新ニュースが入ってきました。コロナの影響で、日々情報が更新されていますので、ご注意ください。

タイ・バンコクの新型コロナウィルス(Covid-19)日々更新情報

＜定期行事＞の関連記事

*こちらのページに記載の情報は2020年3月13日現在のものです。変更される可能性があります。

ソンクラーンについての記事はこちら↓

【2020年版】タイの水かけ祭り【ソンクラーン祭り】

〈目次〉

1. 2020年の開催はどうなる？

ご存知の方もいるかと思いますが、2020年のソンクラーン開催が危ぶまれています。

というのも、2020年3月現在、世界中で新型コロナウイルスが流行し、各地でイベントの延期や中止が発表されています。

実はソンクラーンも例外ではありません。

可能性としては
・完全な中止
・延期
・規模縮小

などが考えられますが、現在発表されている情報を以下でまとめていきます。

※2020年3月17日更新

ソンクラーンの延期が公式に発表されました。延期予定時期は7月が有力だとされていますが、日程などはまだ決まっていません。
日々状況が変わっていますので最新情報をよくお確かめください。

Songkran, the Thai New Year, was officially postponed today by the Thai Cabinet and Government out of concern for the possible spread of the novel Covid-19 Coronavirus.

引用元：THE PATTYA NEWS 2020年3月17日の記事
https://thepattayanews.com/2020/03/17/songkran-is-officially-postponed-to-later-this-year-so-what-does-that-mean-exactly/

多くの都市で中止が発表されている

もうすでにソンクラーンの公式イベントの中止を発表している都市がいくつかあります。

中止が発表されている主な都市は

・バンコク

・パタヤ

・プーケット

・バンセーン

・チョンブリー

などです。

例えば、バンコクでのソンクラーン中止が発表されたとの情報は以下のソースに記されています。

In Bangkok, the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has announced the cancellation of the main Songkran events on Khaosan Road, Silom Road, and Ratchaprasong intersection to help minimize the infection risk.

引用元：THE PATTAYA NEWS 　3月10日の記事
https://thepattayanews.com/2020/03/10/bangkok-cancels-more-official-songkran-events-asks-private-organizers-and-individuals-to-refrain-from-water-parties-but-stops-short-of-ban/

この記事によるとバンコクのカオサンロード、シーロム通り、ラチャプラソン交差点でのメインイベントを中止するとあります。

いずれも、毎年ひときわ盛り上がりを見せる場所なので、仕方がないかもしれません。

このように各都市の中止が同じように公表されているのですが、今後も中止を発表する都市がどんどん増えていくことが予想されます。

非常に多くの人が集まるので仕方ないとはいえ、少し残念ですよね。

個人での水かけは禁止されていない

ただし、落ち込むのはまだ早いです。

中止が発表されたのはあくまでパレードやショーなどの公式イベントであって、個人で集まって水かけを行うことは禁止されていません。

local officials have cancelled the Official Songkran Celebrations on Bangkok’s Khao San road this year out of concern for the novel Coronavirus, Covid-19, however in the same breath also admitted that a water play ban was unenforceable and if private businesses or individuals decided to celebrate by throwing water, they could do so.

引用元：THE PATTAYA NEWS 　3月9日の記事
https://thepattayanews.com/2020/03/09/khao-san-road-in-bangkok-cancels-official-songkran-celebrations-but-no-outright-ban-on-water-play/

このようにカオサンロードでの公式のお祝いは中止にするが、個人での水かけの中止を強制することができないため、個人で水かけをすることはできる、と記されています。

つまり、例年よりは規模が小さいかもしれませんが、水かけ祭りが完全になくなるというわけではないかもしれません。

ただし、ソンクラーンの時期にタイに来ようと思っている方でも、今後入国が禁止されたり、現地での行動が制約される可能性もあるので旅行で来られる方は非常に難しい判断になるかもしれません。

公式イベントは中止されるが、個人での水の掛け合いは今後の情勢次第としか言いようがありません。

7月に延期することも検討されている？

3月12日のTHE PATTAYA NEWSの記事によると、タイ政府とタイ政府観光庁は7月にソンクランを開催することを強く検討しているとの情報も出ています。

the Thai Government and Thai Tourism Authority is heavily considering officially moving Songkran to July.
The TAT’s first request for the private sector is a plan to postpone Songkran from April to July 4-7.

引用元：THE PATTAYA NESW　　3月12日の記事
https://thepattayanews.com/2020/03/12/thai-tourism-authority-heavily-considering-officially-moving-songkran-to-july-4-7-this-year/

この記事では具体的に7月4日～7日に延期を検討しているとあります。

こちらはあくまで検討中であり、希望的要素が強いので、あまり期待はしないほうがいいでしょう。