サワディーカー！LABタイ語学校です！ ”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。 ↑コチラ　から　1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。     Lesson165 “オーク(อ […]

サワディーカー！LABタイ語学校です！ ”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。 ↑コチラ　から　1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。     Lesson164 “ファーク( […]

サワディーカー！LABタイ語学校です！ ”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。 ↑コチラ　から　1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。     Lesson163 タイ語“ター […]

ヤーン(อย่าง)　A　ゴー(ก็)　B　＝　A であっても B 程度だ。長く待たないですよ。長くても10分です。田舎には、医者が非常に少ないです。多くても1県につき20人を超えません。この作品はノーベル賞は無理でしょう。良くても東南アジア作家賞だと思います。ヴァンには、乗客が多くても11人で座れますよ。毎年、新卒者が少なくても20万人いますが、就業率は低下されます。　　　

“始めから／元々～である”タイ語で何と言いますか？この本は始めから破れていました。私は破っていません。このテーブルの脚は元々良くないです。重い物を置くと、折れました。あの店は元々赤字だった。新しいマネジャーのせいではない。彼は元々借金があります。失業した後で、借金があるだけではない。タイの建物は始めからあまり丈夫ではない。地震があったら、きっと崩壊するはずです。

アウ(เอา)　＋名詞　＋ティットゥア　パイ　ドゥアイ(ติดตัวไปด้วย)　＝　～を携帯する。　差しが強いので、傘を携帯してね。海へ遊びに行く時、サンブロックも携帯することを忘れないでね。タイに来る時、僕の妻はいつも胃薬を携帯して来る。外で夜になると寒くなるので、セーターも携帯してください。お父さん、子供の（大学の）卒業式、カメラを携帯することを忘れないでね。

マイ　ナー(ไม่น่า)。。。ルーイ(เลย)　＝　～するんじゃなかった、～しなければよかった。　　あなたは運転免許証を持って来るのを忘れるんじゃなかった。私達はこのホテルに泊まらなければよかった。先日、私は長距離バスで居眠りしなければよかったのに。どうしてこんなに酸っぱいなの？君はお酢を入れすぎるんじゃなかった。僕は彼女とその事を話さなければよかったのに。

A タウライ　ゴー　マイ(เท่าไรก็ไม่) B　＝　いくら A をしても B にならない。唐辛子が非常に辛かったので、いくら水を飲んでも辛さが消えない。私がいくら注意しても、彼は聞かない。仕方がないよ。僕はどこに置いたのか覚えていなくて、いくら探しても見付からなかった。魚を食べた後で、いくら手を洗っても魚の臭いが消えません。彼女が沢山食べますけど、とても痩せてます。いくら食べても太くならない。

アウ(เอ้า)。。。A ゴー(ก็) A　＝　まあ、A でもいい,仕方がない。他の（食べ）物は全然残っていないのか。まあ、ご飯と卵焼きでもいい。仕方がない。こんなに大雨していて、きっと洪水になる。まあ、長靴を履いてもいい。仕方がない。ほんの少し猫に引っかかれた。注射しないといけないの？まあ、してもいい。仕方がない。あれ、お醤油がないんですか？まあ、お塩でもいい。仕方がない。

文章＋ループラウ　ゴー　マイ　ルー(หรือเปล่าก็ไม่รู้)＝～かどうか分からない。これぐらいの辛さは、子供は食べられるかどうか分かりません。今年のワールドカップでは、ドイツはまた優勝するかどうか分かりません。この医者さんはとても早くしゃべったので、患者さんは聞き取れたかどうか分かりません。作った時、味見をしなかったので、美味しいかどうか分かりません。
電車は夕方空席があるかどうか分かりません。

A トゥン　カナート(ถึงขนาด) B　＝　B になるほど（あまりにも）A である。私は毎日食べても飽きないほどもち米とマンゴーが大好きです。年末には、休みが全然ないほど仕事がとても忙しいです。大部分の農民は農地を売って借金の返済をしないといけないほど生活が困っています。彼女はいつも一緒に連れて行くほどその犬が大好きです。

メェーグラタン(แม้กระทั่ง)　＋名詞／動詞　＝　～でさえも、～まで～。僕の息子は青ネギさえも野菜を全然食べません。留学した時、私はトイレの掃除まで何でも家事を自分でしました。彼女は、靴下でさえも、子供の服に全部名前を刺繍しました。私の旦那は目次のページまで本を全部読みます。

グルア(กลัว)　＋名詞　＝　（名詞）が怖い。私は虫が全部怖いです。僕はお化けが本物であるとは信じていないので、お化けを恐れていません。
グルア(กลัว)　＋動詞／文　＝　～することが怖い、～するのではないかと心配する。こんなにタバコを吸っていて、癌になるのではないかと心配しないのですか？噛まれることを恐れて、野良犬を抱きしめる勇気がない。

コーイ(คอย)＋動詞＝いちいち（いつも）～する、注意して～する。私は毎日デモのニュースについていく必要があります。守衛さんは銀行の出入りしている人々を観察しています。ろうそくが落ちないように気をつけてください。火が燃えます。僕は口ひげが好きではありません。頻繁に剃る必要があります。

行動　＋レンレン(เล่นๆ)　＝　軽い気持ちで、思いつきで、本気ではなく～する。定年退職後、お祖父さんは暇がたくさんあるので、絵を描くことをちょっと習いに行っています。美味しそうだったので、味を見るためにちょっと買ってきました。軽い気持ちで聞いてみましたが、店員さんが本当に負けてくれるとは思わなかった。（本気ではないが）彼女を誘ってみたんですが、彼女は本当に行った。

コー　ハイ(ขอให้)　＋動詞／文　＝　～でありますように、～になるように祈る。早くお大事に。　試験がうまくいけるようにお祈りします。たくさんお幸せとご健康でありますようにお祈りいたします。近いうちに気に入る人に会えますようにね。

この道路は、工事を始めて数ヵ月になったが、なかなか完成しない。お薬を飲みはじめて2年になりましたが、なかなか治らない。私がバスを待って45分になったが、なかなか来ない。雨が降っていて3時間になりましたが、なかなか止まない。ゴルフを練習しはじめて数年になりましたが、なかなかうまくできない。

日本一の緑茶ブランド「お～いお茶」砂糖を含まない緑茶、正味重量500ml。お～いお茶は“お茶をください”という意味です。オリジナルお茶の製造・販売業者である日本の一流の伊藤園会社から、このボトルの緑茶の風味をお楽しみください。ボトルを開けたら、24時間以内に冷蔵して消費する必要があります。砂糖は加えていません。本物の緑茶の葉から醸造して、茶粉や濃縮茶は一切添加していません。

毎日運動するのは健康になれます。　果物や野菜を食べるのは便秘にならないようにすることができます。飲酒は道路事故の原因の一つです。十分な休息が取れないのは、時期尚早に見えます。
現在の子供たちは英語を学ぶことが必要です。それぞれの教師の教えるのは異なる方法でしています。

たくさん幸せがありますように(あなたの為に願う）。恋をしている女性はもっときれいに見える傾向があります。タイの人々の優しさは外国人を感動させたものです。清潔に保ってください。
チームスポーツをすることは子供たちが団結について勉強になります。真実は彼はとてもいい人なのを誰でも知っています。お悔やみ申し上げます。