タイ語×クルマ事情 バンコクでクルマの保険や整備2/2

 

 

クルマ相談窓口とは

バンコク近郊を中心として、タイで車を所有される方向けに
日本語でサポートを受けられる相談先がある。

クルマ相談窓口を利用することではタイで車の売買、整備など
車を持つことで「しなければならないこと」
「気をつけた方が良いこと」「トラブル時の不安」などの
案内やサポートなどを日本語で受けることができる。

[前編]タイ語×クルマ事情 バンコクでクルマをでは車の売買やレンタカーを中心にクルマ相談窓口の代表の佐藤茂樹 氏に直接お話を伺った。

今回は引き続きクルマ相談窓口のサービスについて保険や整備メンテナンスを中心に伺います。

 

Q.バンコクで車の保険について相談することも可能?

A.はい、可能です!タイでは私たち日本人は外国人です。タイ人と事故を起こした際の損失割合の交渉は言語面で難易度が非常に高いです。そのためバンコクで車を運転する場合は任意保険加入は必須と言えます。また保険会社ごとにレベルが異なり、サービス内容も多種多様です。運転者の方がタイ語を話せるかなどでおすすめの保険会社が異なります。ご要望からご相談者に合った保険を日系保険会社やローカル保険会社の中からご提案させて頂きます。

 

Q.バンコクで車を整備やメンテナンスする際の相談も可能?(クルマのメンテナンスや整備の時)

A.はい、タイではエアコンの不具合や高額修理をディーラーで行うと
値段が高くなってしまうケースもあります。また整備やメンテナンスの費用が日本と比べ安い反面、店舗によって整備の品質が大きく異なります。今ままでの取引実績の良い
ローカル店舗と連帯し「安く」「質の高い」
整備メンテをサポート致しております。
その他にも「キズが付いてしまったので直したい」
「任意保険はどうすれば?」といったご相談にも対応できます。こちらも随時、Youtube動画にて詳しく配信していければと思っています。

 

 

Q.バンコクで車を持つなら、知っておくと便利なタイ語はありますか?(クルマに関するタイ語)

A.先日、LABタイ語学校さんのブログにもありましたが、
ガソリンスタンドで使うのタイ語は覚えておいた方がいいと思います。
それから、ご自身で運転される方は
駐車場の場所を確認するタイ語や
ディーラーやB Quickなどで
オイル交換などの消耗品を交換する際のタイ語を
覚えておかれると良いと思います

 

動画チャンネルでタイの車事情についてもっと知る(クルマ相談窓口チャンネル)

―車を運転するときに知っておくと便利なタイ語集―

駐車場はどこですか?→ที่จอดรถอยู่ที่ไหน thii coot rot yuu thii nai

ここに停めてもいいですか?→จอดรถที่นี่ได้ไม่?  coot rot thii nii dai mai

駐車料金はいくらですか?ค่าจอดรถเท่าไหร่? khaa coot rot taorai

エンジンオイルを交換してください→เปลี่ยนน้ำมันเครื่องให้หน่อย pliannammankhrwanhainoi

ワイパーを交換してください→เปลี่ยนที่ปัดน้ำฝนให้หน่อย plianthiipatnamfonhainoi

いつ終わりますか?→จะเสร็จเมื่อไหร่ chasetmuarai

料金はいくらですか?→ราคาเท่าไหร่? raakhaataorai

 

いかがでしたでしょうか?本記事は2部構成となり、全編があります。

タイ語×クルマ事情 バンコクで車を売買、レンタカー1/2

 

 

この記事を読んだタイ方がもっと安心して、タイで中古車を正しく購入できれば幸いです。

 

LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。

タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう!初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。

Line@で問い合わせ

バンコクの生活情報等々はコチラから

 

バンコクでレンタカーを借りる時と運転について注意点まとめ10項目

LABタイ語学校の最新情報をお届けします

タイ語学習~動画配信~

※私達は皆さまのタイ語学習のキッカケ作りや、タイ語学習の手助けとなればと願い、タイ語講座の配信をしております。