“誰がそんなこと言ったの！”タイ語で何と言いますか？奥さんと離婚するんだって？誰がそんなこと！本当に会社を辞めるの？誰がそんなこと！アメリカに移動すると聞いた。誰がそんなこと！まだ会社に確認されてない。君は結婚するんだって？誰がそんなこと言ったの！

“そんなの、教えてくれなきゃわからないよ。”タイ語で何と言いますか？お客様、すみません。ここは禁煙です。禁煙の看板はみえないじゃない。そんなの、書いといてくれなきゃわからないよ。えっ、君はお菓子を食べちゃったの？お客さん用にとっといたのに。そんなの、先に言っといてくれなきゃわからないよ。どうして唐辛子を入れたの？　彼は辛い物が食べられないよ。　　そんなの、言ってくれなきゃわからないよ。

曜日をタイ語で話しましょう！お手伝いさんは毎週の月曜日に来ます。両親は来週の火曜日タイに来ます。昔、タイ人は水曜日に髪の毛を切っていませんでした。タイでは、木曜日は先生の日とみなします。その店は毎週の金曜日に閉まっています。旦那は今週の土曜日に仕事をしに行かなければなりません。日曜日、ゴルフ場に人がとても多いです。あなたは何曜日に生まれましたか？

ヨックウェン(ยกเว้น)＋A＝A以外.　タイの果物はドリアン以外は全部好きだ。プライベートなこと以外なら何を聞いてもいいよ。この店はソムタム（タイのパパやサラダ）以外は全部美味しい。私は蛇以外動物なら何でも好きだ。　僕はパクチー（タイのコリアンダー）以外なら何でも食べられる。

さあ、どうなんでしょう。”タイ語で何と言いますか？彼はもう子供がいるんですか？まだですか？さあ、どうなんでしょう。もういるかも。彼女は何歳ですか？さあ、どうなんでしょう。聞く勇気がないよ。あなたは何年タイにいますか？さあ、どうなんでしょう。会社によって..彼は恋人がもういるの？さあ、どうなんでしょう。直接本人に聞いてみて。

“やめておいた方がいい。”“それもいいですね。”タイ語で何と言いますか？もう間に合わない。バイクで行きましょう！やめておいた方がいいよ。雨が降ってる！危ないよ。新型のアイフォンが欲しい。買っていいかな！やめておいた方がいいよ。高すぎる！お金もったいないよ。仕事を終わってから、一緒にコーヒーを飲みに行きませんか？それもいいですね。今日はまだ飲んでいません。僕は電話でテーブルを予約しておきます。それもいいですね。そうすれば、長く待たないから。

ルーム　パイ　ワー(ลืมไปว่า)＋文章＝～のを忘れてた！君が生魚をたべないのを忘れてた！あした試験があるのを忘れてた！レポートをしなければならないのを忘れてた！あなたが小麦粉のアレルギーがあるのを忘れてた！本当だ。忘れてた！

ヌック　レェーウ　シアウ(นึกแล้วเชียว)＋ワー(ว่า)＋文章＝やっぱり～と思ってた！やっぱり彼らが付き合ってると思っていた！やっぱりあなたは下痢になったと思っていた！屋台が清潔じゃないよ！やっぱり彼は寝坊したと思っていた！　やっぱり君は好きだと思っていた！やっぱり！

主語＋タンジャイ(ตั้งใจ)　＋動詞＋目的語＝わざと～しました。彼はわざと私にぶつかったよ！その店員はわざと計算を間違えた。あなたはわざと忘れたでしょう？彼女はわざと僕の足を踏みました。わざとじゃありません。ごめんなさい

文章　＋ハイ　アウ　マイ(ให้เอาไหม)＝～してあげましょうか？袋を持ってあげましょうか？日本語を教えてあげましょうか？洗濯物を畳んであげましょうか？服を選んであげましょうか？エアコンを消してあげましょうか？