日本語で言う「私」というよりも「僕」という意味に近い言葉です。

年上、年下、関係なくどんな場面でも使える男性の一人称です。

日本語で言う「私」にあたり、主に日常生活で使うカジュアルめな言い方です。

なので、日常生活で女性は「チャン」を使います。

タイ語教材などには「ディチャン」と使用されている場合が多いですが、かたい表現なので日常生活では不自然です。

なので、日常生活では「チャン」を使用しましょう。

男女共に使えます。

日常生活でも使う機会が多いので覚えておきましょう。

主に講演や法律文などのかたい文章の場面で使われます。

なので、ほとんどの人は使うことはありませんが、冗談半分でタイ人の友人などに使ってみても面白いかもしれません。

日本語で言う「あなた」という意味です。

「クン」は最も無難な二人称の表現なので、呼び方に迷った際は「クン」を使うと良いです。

意味は、日本語でいう「先輩」というニュアンスに近いです。

主に職場やタクシーや飲食店で店員を呼ぶ際に使います。

意味は、日本語で言う「後輩」というニュアンスに近いです。

主に職場や飲食店等で女性店員を呼ぶ際などに使います。

日本語で言う「様」という表現に近い言葉です。

なので、基本的には王族や政府に関係する場面で使われます。

主に親しい関係の相手に使います。タイ人の友達がいる方はよく聞く表現なのではないでしょうか。

なので、フォーマルな場面ではあまりふさわしくない表現です。

身内だけではなく、知らない子供に対しても使える表現ですし、おじいさんやおばあさんが若者を呼ぶ際にも使います。

日本語で言う「おじさん」という言葉に近い二人称表現です。

主に、屋台などで店番をしている年配の方に使われます。

日本語で言う「おばさん」という言葉に近い二人称表現です。

主に、屋台などで店番をしている年配の方に使われます。

日本語で言う「あの人、あの方」といったニュアンスです。

良く使う三人称の表現なので覚えておきましょう。

「彼ら、彼女ら」なので、この場にいない集団を指す三人称の表現です。

こちらも良く使います。

日本語で言う「俺」のようなニュアンスです。男女ともに使えます。

あまり品の無い言葉ですが、タイ人の若者同士では頻繁に使われる表現です。

日本語で言う「おまえ」的なニュアンスです。男女ともに使えます。

これもあまり品のない言葉ですが、タイ人の若者同士では頻繁使われています。

日本語で言う「あいつ」のような意味に近い言葉です。

友達同士では使える言葉なので、タイ人の友達と会話をする際に使ってみてください。