聞き分けが難しい！タイ語で4つの「ヤー」と発音する言葉を説明します。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語で「ヤー」と発音する言葉をいくつ知っていますか？
日常生活において頻繁に使う「ヤー」は主に4つあります。
タイ語のリスニングに慣れていない方は全て同じ発音に聞こえると思います。
なので、音声を何度も聞いて違いを比べてみてください。
ということで今回は、タイ語で4つの「ヤー」と発音する言葉を説明します。
1. 「禁止」の「ヤー・อย่า」
อย่า
1つの「ヤー」は「禁止、～するな」という意味の「ヤー」です。
音声を何度も聞いて他の「ヤー」との違いを比べてみてください。
こちらの「ヤー」は今回紹介する4つの単語の中で最も頻繁に使うであろう「ヤー」です。
基本的に「ヤー＋動詞」の順で使います。
例えば、以下のように使います。
・パスポートを忘れないで！
ヤー ルーム ナンスードゥーンタン ナ！
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ
ヤー＝～しないで ルーム＝忘れる ナンスードゥーンタン＝パスポート
・机の上を汚くしないで！
ヤー タム トッ ソカプロ ナ
อย่าทำโต๊ะสกปรกนะ
ヤー＝～しないで タム＝する トッ＝机 ソカプロ＝汚く
2. 「祖母」の「ヤー・ย่า」
ย่า
2つ目の「ヤー」は「祖母」という意味の「ヤー」です。
音声を何度も聞いて他の「ヤー」との違いを比べてみてください。
「ヤー」は父方の「祖母」を指す言葉です。
ちなみに、母方の「祖母」は「ヤーイ・ยาย」と言います。
タイ人の方と、家族の話をする際に使う可能性があるので、覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・僕の祖母は70歳です。
ヤー コーン ポム アーユ ジェッシップ ピー
ย่าของผมอายุ 70 ปี
ヤー＝祖母 コーン＝～の ポム＝僕 アーユ＝年齢 ジェッシップ＝70 ピー＝歳
・僕の祖母は去年、死にました。
ヤー コーン ポム シアチウィット ピー ティー レーオ
ยายของผมเสียชีวิตปีที่แล้ว
ヤー＝祖母 コーン＝～の ポム＝僕 シアチウィット＝死ぬ ピー＝年 ティーレーオ＝～年前
3.「薬」の「ヤー・ ยา」
ยา
3つ目の「ヤー」は「薬」という意味の「ヤー」です。
音声を何度も聞いて他の「ヤー」との違いを比べてみてください。
こちらの「ヤー」は「薬」に関連する多くの言葉に使われている単語なので、日常生活において頻繁に耳にします。
身近なものだと、「シャンプー・ヤーサッポム」や「咳止め・ヤーゲーアイ」などがあります。
例えば、以下のように使います。
・彼は寝る前に毎日睡眠薬を飲む
カオ ギン ヤーノーンラップ トゥックワン ゴーン ノーン
เขากินยานอนหลับทุกวันก่อนนอน
カオ＝彼 ギン＝飲む ヤーノーンラップ＝睡眠薬 トゥックワン＝毎日 ゴーン＝～の前に ノーン＝寝る
・船に乗る前に酔い止めを飲む
ギン ヤーゲーマオ ゴーン クン ルア
กินยาแก้เมาก่อนขึ้นเรือ
ギン＝飲む ヤーゲーマオ＝酔い止め ゴーン＝～の前 クン＝乗る ルア＝船
4. 「離婚」の「ヤー・หย่า」
หย่า
4つ目の「ヤー」は「離婚、別れる」という意味の「ヤー」です。
音声を何度も聞いて他の「ヤー」との違いを比べてみてください。
「ヤー」は「離婚」という意味の言葉であるため、「離婚する」と表現したい場合は、「ヤーラーン・หย่าร้าง」「ヤーガン・หย่ากัน」と言います。
例えば、以下のように使うことができます。
・彼は妻と離婚する予定だ
カオ ジャ ヤー ガップ パンラヤー
เขาจะหย่ากับภรรยา
カオ＝彼 ジャ＝～する予定 ヤー＝離婚 ガップ＝～と パンラヤー＝妻
・僕は5年前に元妻と離婚した
ポム ヤー ガップ ミアガオ ハー ピー ティーレーオ
ผมหย่ากับเมียเก่า 5 ปีที่แล้ว
ポム＝僕 ヤー＝離婚 ガップ＝～と ミアガオ＝元妻 ハー＝5 ピー＝年 ティーレーオ＝～年前
5. 最後に
以上、今回はタイ語で4つの「ヤー」と発音する言葉を説明しました。
最後に今回紹介したことを簡潔にまとめると、
・1つの「ヤー」は「禁止、～するな」という意味
・2つ目の「ヤー」は「祖母」という意味
・3つ目の「ヤー」は「薬」という意味
・4つ目の「ヤー」は「離婚、別れる」という意味
です。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜その他、タイ語勉強にオススメな記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
