タイ語で発音が難しい「カオ」「カーオ」という5つの単語について説明します。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんは、タイ人との会話の中で「カオ」「カーオ」といったタイ語を耳にしたときはありますか？
タイ語には「カオ」「カーオ」と発音する単語が多く存在し、単語の意味をちゃんと理解し、正しい発音ができている方は少ないです。
それでは今回は、タイ語で発音が難しい「カオ」「カーオ」という5つの単語について説明します。
1.「彼、彼女」の「カオ・ เขา」
เขา
1つ目の「カオ」は「彼、彼女」という意味の「カオ」です。
発音の仕方は、「オ」を上げて発音します。
音声を聞いて他の「カオ」「カーオ」との違いを確かめてみてください。
日常生活で毎日使うタイ語なので、覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・彼は歌手なので歌が上手い
カオ ペン ナックローン カオ ゴールーイ ローンプレーン ゲン
เขาเป็นนักร้อง เขาก็เลยร้องเพลงเก่ง
カオ＝彼 ペン＝である ナックローン＝歌手 カオ＝彼 ゴールーイ＝したがって ローンプレーン＝歌を歌う ゲン＝上手
・彼は日本の総理大臣です
カオ ペン ナーヨックラッタモントリ― コーン イープン
เขาเป็นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น
カオ＝彼 ペン＝である ナーヨックラッタモントリ―＝総理大臣 コーン＝～の イープン＝日本
2. 「入る」の「カオ・เข้า」
เข้า
2つ目の「カオ」は「入る」という意味の「カオ」です。
「カ」を上げ、「オ」を下げて発音します。
音声を聞いて他の「カオ」「カーオ」との違いを確かめてみてください。
「就職・タムガーン」、「入口・ターンカオ」など、多くの言葉に使われている単語なので、覚えておきましょう。
例えば、以下のように使うことができます。
・彼はトイレに入る
カオ カオ ホンナーム
เขาเข้าห้องน้ำ
カオ＝彼 カオ＝入る ホンナーム＝トイレ
・彼は入院する、なぜなら、デング熱になった
カオ カオ ローンパヤバーン プロッ ペン カイルアットオーク
เขาเข้าโรงพยาบาล เพราะเป็นไข้เลือดออก
カオ＝彼 カオ＝入る ローンパヤバーン＝病院 プロッ＝なぜなら ペン＝である カイルアットオーク＝デング熱
3. 「ニュース」の「カーオ・ข่าว」
ข่าว
1つ目の「カーオ」は「ニュース」という意味の「カーオ」です。
「オ」を下げて発音します。
音声を聞いて他の「カオ」「カーオ」との違いを確かめてみてください。
基本的に「速報ニュース・カーオドゥアン」などの「ニュース」や「お知らせ」に関するタイ語に使われています。
例えば、以下のように使うことができます。
・私は毎朝ニュースを見る
ポム ドゥー カーオ トゥック チャオ
ผมดูข่าวทุกเช้า
ポム＝僕 ドゥー＝見る カーオ＝ニュース トゥック＝毎回 チャオ＝朝
・私はTVニュースは見ない。なぜなら、家にテレビが無いからだ
ポム マイドゥー カーオ ターン ティーウィー プロッ ティー バーン マイミー ティーウィー
ผมไม่ดูข่าวทางทีวี เพราะที่บ้านไม่มีทีวี
ポム＝僕 マイドゥー＝見ない カーオ＝ニュース ターン＝～を通じて ティーウィー＝テレビ プロッ＝なぜなら ティーバーン＝家 マイミー＝ない ティーウィー＝テレビ
4. 「白い」の「カーオ・ขาว」
ขาว
2つ目の「カーオ」は「白い」という意味の「カーオ」です。
「カー」で上から下げて、「オ」で上げて発音します。
音声を聞いて他の「カオ」「カーオ」との違いを確かめてみてください。
「白色・シーカーオ」、「白菜・パックガートカーオ」のように「白」に関連するタイ語に使われている単語です。
例えば、以下のように使います。
・彼の肌は白い。なぜなら、欧米人とのハーフだからだ
ピウ コーン カオ カーオ プロッ カオ ペン ルーククルン ファラン
ผิวของเขาขาว เพราะเขาเป็นลูกครึ่งฝรั่ง
ピウ＝肌 コーン＝～の カオ＝彼 カーオ＝白い プロッ＝なぜなら カオ＝彼 ペン＝である ルーククルン＝ハーフ ファラン＝欧米人
・キムチスープには白菜を必ず入れる
トーン サイ パックガートカーオ ナイ スープキムジ
ต้องใส่ผักกาดขาวในซุปกิมจิ
トーン＝必ず サイ＝入れる パックガートカーオ＝白菜 ナイ＝～の中 スープキムジ＝キムチスープ
5. 「ご飯」の「カーオ・ข้าว」
ข้าว
3つ目の「カーオ」は「ご飯」という意味の「カーオ」です。
「カー」で少し上げ、「オ」で下げて発音します。
音声を聞いて他の「カオ」「カーオ」との違いを確かめてみてください。
「キンカーオ・ご飯を食べる」など、日常生活でも使う機会が多い単語なので、覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・彼にご飯をおごる
リアン カーオ カオ
เลี้ยงข้าวเขา
リアン＝奢る カーオ＝ご飯 カオ＝彼
・彼はおにぎりをよく食べている
カオ ギン カオパン ボーイボーイ
เขากินข้าวปั้นบ่อยๆ
カオ＝彼 ギン＝食べる カオパン＝おにぎり ボーイボーイ＝頻繁
6. 最後に
以上、今回はタイ語で発音が難しい「カオ」「カーオ」という5つの単語について説明しました。
最後に、紹介したことをもう一度簡潔にまとめると、
です。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜その他、タイ語勉強ができる記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
