タイ語で「トン」「トーン」という発音が似ている5つの単語をご紹介。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語で「トン」「トーン」と聞くと、どんな単語を思い浮かべますか。
日常的に使う可能性が高い「トン」「トーン」は主に5つあります。
発音が似ているので、本記事で勉強してみてください。
それでは今回は、タイ語で「トン」「トーン」という発音が似ている5つの単語をご紹介します。
1. 「～しなければならない」の「トン・ต้อง」
ต้อง
1つ目の「トン」は「～しなければならない」という意味を持つ「トン」です。
「ト」で上げて「ン」で下げるように発音します。
音声を何度も聞いて他の「トン」「トーン」と比べてみてください。
「～しなければならない」という文は日常生活でも使う機会が多いです。
なので、しっかり覚えて使いこなせるようにしましょう。
例えば、以下のように使うことができます。
・お腹がとても痛いので医者へ行かなければならない
プアットトーン マーク トン パイ ハーモー
ปวดท้องมาก ต้องไปหาหมอ
プアットトーン＝腹痛 マーク＝とても トン＝～しなければならない パイ＝行く ハーモー＝医者にかかる
・もし、ソムタムが嫌いなら食べなくてもよい
ター マイチョープ ソムタム マイトンギン
ถ้าไม่ชอบส้มตำก็ไม่ต้องกิน
ター＝もし マイチョープ＝きらい ソムタム＝パパイヤサラダ マイ＝否定 トン＝～しなければならない ギン＝食べる
2. 「耐える」の「トン・ทน」
ทน
2つ目の「トン」は「耐える」という意味の「トン」です。
平らに息を吐くように発音します。
音声を何度も聞いて他の「トン」「トーン」と比べてみてください。
トン＋○○のように使います。
日常生活でも使う機会がある単語なので、覚えておきましょう。
例えば、以下のように使うことができます。
・とても暑いですが、我慢して歩きます
ローン マーク テー トン レ ドゥーン パイ
ร้อนมาก แต่จะทนและเดินไป
ローン＝暑い マーク＝とても テー＝しかし トン＝我慢 レ＝～と ドゥーン＝歩く パイ＝行く
・仕事を辞めたい。しかし、我慢しなければならない。
ヤーク ラーオーク ジャーク ガーン テー トン オットトン
อยากลาออกจากงาน แต่ต้องอดทน
ヤーク＝～したい ラーオーク＝退職する ジャーク＝～ ガーン＝仕事 テー＝しかし トン＝しなければならない オットトン＝我慢
3. 「～の頃」の「トーン・ตอน」
ตอน
1つ目の「トーン」は「～の頃」という意味を持つ「トーン」です。
特に音を上下はさせず、平らに発音します。
音声を何度も聞いて他の「トン」「トーン」と比べてみてください。
こちらの「トーン」は物事の時期や区切り、特定の時間帯を指すときに使います。
基本的に「トーン」だけではなく「トーン＋別の単語」で使われます。
例えば、以下のように使うことができます。
・普段は朝にシャンプーをする
ポガティ サッポム トーンチャオ
ปกติสระผมตอนเช้า
ポガティ＝普段 サッポム＝髪を洗う トーンチャオ＝朝の時間帯
・恋人は僕が夜中に遊びに行くことを認めない
フェーン マイ ヨーム ハイ ポム パイティアウ トーン グランクーン
แฟนไม่ยอมให้ผมไปเที่ยวตอนกลางคืน
フェーン＝恋人 マイ＝否定 ヨーム＝認める ハイ＝～のために ポム＝僕 パイティアウ＝遊び トーン＝～の時間帯 グランクーン＝夜中
4. 「金」という意味の「トーン・ทอง」
ทอง
2つ目の「トーン」は「金、ゴールド」という意味の「トーン」です。
こちらの「トーン」も平らに発音するので理解が難しいですが、こちらは「トh－ンg」のように発音します。
音声を何度も聞いて他の「トン」「トーン」と比べてみてください。
「トーン」は「金、ゴールド」に関連する多くのタイ語に使われています。
例えば、以下のように発音します。
・タイ人は金を買うのが好きだ
コンタイ チョープ スー トーン
คนไทยชอบซื้อทอง
コンタイ＝タイ人 チョープ＝好き スー＝買う トーン＝金
5. 「お釣り」の「トーン・ทอน」
ทอน
3つ目の「トーン」は「お釣りを払う」という意味の「トーン」です。
「金」の「トーン」とほぼ同じように発音しますが、語尾が「ンg」ではなく「ン」となります。
音声を何度も聞いて他の「トン」「トーン」と比べてみてください。
買い物の際に使うので必ず覚えておきましょう。
例えば、以下のように使います。
・お釣りはいりません
マイ トーン トーン ナ クラップ
ไม่ต้องทอนนะครับ
マイ＝否定 トーン＝～しなけらばならない トーン＝お釣り
6. 最後に
以上、今回はタイ語で「トン」「トーン」という発音が似ている5つの単語をご紹介しました。
最後に本記事の内容を簡単にまとめると、
です。
今回も読んで頂きありがとうございました。
また、「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜その他、タイ語勉強にオススメの記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
