タイ語で3つある「小さい」という意味の単語の使い方を説明します。
サワディークラップ！LABタイ語学校です。
皆さんはタイ語で「小さい」という意味の単語はいくつ知っていますか？
タイ語で「小さい」と聞くと真っ先に思いつくのは「レック・เล็ก」だと思います。
タイ語には「レック」以外にも「小さい」という意味の単語があります。
本記事で一緒に勉強していきましょう！
それでは今回は、タイ語で3つある「小さい」という意味の単語の使い方を説明します。
1. 最も使用頻度が高い「レック・เล็ก」
เล็ก
「レック」は主に対象物の小ささを表現する際や、小さい物の名称に使われている単語です。
なので、何か物の小ささを表現したい場合は「レック」を使うと覚えておけば大丈夫です。
「レック」は、今回紹介する「小さい」というタイ語単語の中で最も使用頻度が高い単語です。
例えば、以下のように使います。
・彼は身体が小さい
カオ トゥア レック
เขาตัวเล็ก
カオ＝彼 トゥア＝身体 レック＝小さい
・私は小型車（コンパクトカー）が好きだ。なぜなら運転が簡単だから
チャン チョープ ロットヨンカナートレック プロッ カップ ガ―イ
ฉันชอบรถยนต์ขนาดเล็ก เพราะขับง่าย
チャン＝私 チョープ＝好き ロットヨンカナートレック＝小型車（コンパクトカー） プロッ＝なぜなら カップ＝運転 ガ―イ＝簡単
2.「音」の小ささを表す「バオ・เบา」
เบา
「バオ」は、主に音の小ささを表現する際に使う単語です。
なので、「歌の音が小さい」のように音の小ささを表現したい場合は「バオ」を使うと暗記しておきましょう。
また、「バオ」には「音が小さい」という意味の他に、「弱く、ソフトに」や「重さが軽い」といった意味も含まれている単語なので、様々なシーンで使う機会があるタイ語単語です。
例えば、以下のように使います。
・もう少し小さい声で話せますか？
プート バオ ロン ノーイ ダイ マイ クラップ
พูดเบาลงหน่อยได้ไหมครับ
プート＝話す バオ＝小さく ロン＝下げる ノーイ＝少し ダイ＝できる マイ＝疑問
・私は聞えません。あなたは声が小さすぎます
チャン マイダイイン クン プート バオ グーンパイ
ฉันไม่ได้ยิน คุณพูดเบาเกินไป
チャン＝私 マイダイイン＝聞こえない クン＝あなた プート＝話す バオ＝小さい グーンパイ＝～過ぎる
3. 「バオ」と似たような使い方の「コイ・ค่อย」
ค่อย
「コイ」も「バオ」と同じく音の小ささを表現する際に使う単語です。
「コイ」は「音を立てずに～する、小さい声で～する」のようなニュアンスの単語です。
「バオ」と「コイ」は意味がほぼ同じであり、使い方も同じなので、言い易い方を使うことをオススメします。
「コイ」は「コイコイ」のように2回繰り返して使うことが多いです。
また、「動詞＋コイ」の順番で使うと「音を立てずに～する、小さい声で～する」という意味になりますが、「コイ＋動詞」の順番で使うと別の意味の表現になってしまうので気を付けましょう。
例えば、以下のように使います。
・小さな声で話すことはできますか？なぜなら子供が寝ています。
プート コイコイ ダイマイ クラップ プロッ ルーク ガムラン ノーン
พูดค่อยๆได้ไหมครับ เพราะลูกกำลังนอน
プート＝話す コイコイ＝小さく ダイマイ＝できる？ プロッ＝なぜなら ルーク＝子供 ガムラン＝～している ノーン＝寝る
・聞えません。なぜなら、あなたは声が小さい
チャン マイダイイン プロッ クン プート コイコイ
ฉันไม่ได้ยิน เพราะคุณพูดค่อยๆ
チャン＝私 マイダイイン＝聞こえない プロッ＝なぜなら クン＝あなた プート＝話す コイコイ＝小さい
4.最後に
以上、今回はタイ語で3つある「小さい」という意味の単語の使い方を説明しました。
最後に今回の記事内容を簡単にまとめると、
です。
今回も読んで頂き、ありがとうございました。
「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜タイ語学習に関するおすすめ記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
