タイでコンビニ美容!ローカルグッズで綺麗になろう

タイのコンビニ美容は日本より進んでる?

サワディーカー (สวัสดีค่ะ こんにちは)!

 

バンコクではファミリーマート(แฟมิลี่มาร์ท:フェーミリーマーッ)やセブンイレブン(เซเว่น:セーウェン)といった、日系コンビニエンスストアが至る所にありますよね。

日本のコンビニと同じように、飲み物やお菓子、パンなどを気軽に手に入れることが

できるので、とっても便利です。

が、しかし。

 

「ちょっと気になるけど手が出しにくい」商品、ありませんか?

 

そこで、今回はコンビニで手に入るローカル美容商品を3つ、独断と偏見と実体験をもとにご紹介します。

 

バンコク在住の方もご旅行の方も、コンビニに行かれたら是非、手に取ってみてください。見た目が非常に怪しいものでも案外、良品だったりしますよ!

☆記事で出ていた単語はこちら

☆タイ人のスキンケアについて知りたい方はタイ人のリアル美容事情・スキンケアの記事へ

☆タイ人にホットな商品が知りたい方はバンコクドンキの化粧品ラインナップの記事へ

a

 

1. タイのコンビニで買える美容アイテム

 

コンビニ美容

 

美容大国・タイと呼ばれるだけあって、タイの女性は美容にとても敏感です。コンビニでは、旅先でも使いやすい小さめパウチに入った美容アイテムを数多く見つけることができます。日焼け止めやBB・CCクリームといったメイク用品から、美容液やジェルなどのスキンケアアイテムまで、その内容は非常に多彩です。

イメージ的には、旅行用化粧品が棚の一角を占めている、という感じでしょうか。

 

ご紹介するのはSMOOTOというブランド。ロゴ右上の「かわいい」の文字が実に怪しいですね!

コンビニsmooto-egg-serum

北海道の卵を使用した美容液(らしい)

日本の国旗がデザインされている部分からわかるように、パッと見「日本のブランド?」と思ってしま

いがちですが、こちらはタイのブランド。日本産の豆腐やトマトエキスを使った美容成分が配合された化粧品で、お値段もお手頃です。ゆるキャラ感が何とも言えないかわいさです。

 

☆タイでは現在日本ブームが続いている影響で、「日本製」がある意味ブランド化しているそう。パッケージに怪しげな日本語が書いてあることが多々あります。それだけ、日本が信頼されている証ですね。

 

今回は(パッケージによると)顔の明るさが10倍になるTomato collagen white serumをお試しました。

コンビニsmooto-collagen-tomato-white-serum

左上にでかでかと10倍の文字。

 

正直美白効果はいまひとつですが何より手軽に買える値段と適度な内容量。飛行機にも持ち込めるサイズで、フライト時のお肌の乾燥をしっかり防いでくれます。

 

うっかり化粧品を切らしてしまったときの緊急手段としてもしっかりお仕事してくれると思いますよ。

セブンイレブンにて入手可。

a

2. タイのコンビニで買える美容サプリ

 

①Gluta(グルター)

コンビニgluta

a

タイ女性にとっては摂るのが当たり前??なこちら、グルタ。一般にいう美容サプリです。日本ではあまりなじみのない言葉ですね。

 

10錠で99バーツ(約350円)。

 

グルタとはグルタチオンという栄養素の略で、体内のサビ取り(抗酸化)に有効だとされている成分です。美容効果としてはアンチエイジングと美白、さらに二日酔いの予防・回復効果があるそうです。

 

特に、タイの女性は日本人同様、美白に対して非常に敏感なので、皆さん美白目的でこぞって摂取されているそうです。

 

②コラーゲン(タイ語ではコラジェン)

collagen

a

コラーゲンは日本でもおなじみですよね。お肌のツヤやハリを保つために非常に重要な美容成分です。

 

こちらでは粉タイプのコラーゲンが多く、お料理や飲み物に混ぜて摂取するようです。

スプーンですくって使うタイプと、1パック使い切りタイプがあり、量やブランドによって価格はまちまちです。

こちらのパッケージにも、カタカナが使われているのですが、ほかの商品についても、「日本製」コラーゲンを強調している商品が非常に多くありました。

本当に「日本」というブランドは、タイ人から信用されているようです。

a

3. コンビニで見つけた美容ドリンク

 

コンビニgluta-drink

 

冷蔵コーナーにひっそりと置かれていた前述のグルターのドリンク版。
リコピンやビタミンC,E配合で、見るからに美容効果があって綺麗になれそうです!

お味は、「子供向けの風邪薬シロップ」を思い起こさせる、イチゴのようなトマトのような甘酸っぱいフレーバーのジュースといったところ。
比較的飲みやすいです。お値段29バーツ(約102円)。

スキンケアで外側からのケアもしつつ、内側からも美容成分を取り入れることで、より高い効果が期待できそうです!

a

おまけ:コンビニで発見・日本の品々 in タイ語

タイで大人気の日本製商品。日本の化粧品だけでなく、食品や雑貨も手に入るトンロードンキでは毎日行列が絶えないんだとか。

ドンキに関する記事はこちらから

 

タイのコンビニにも、日本ブランドの商品を多数取り揃えています。日本のそれと比べると、ディスプレイは殺伐としていますが、その中でも、これって日本でもよくみる「あの」ブランドだったの!という商品をご紹介します。

 

タイattack

a

アタック แอทแทค エッテッ(ク)

 

タイsofy

a

ソフィー โซฟี ソーフィー

 

タイilohas

a

いろはす น้ำทิพย์ ナームティッ

 

タイyakult

aa

ヤクルト ยาคูลท์ ヤークー

 

最後に

a

いかがでしたか?

 

普段何気なく訪れているコンビニでも、視点をちょっとずらせば異文化体験になります。
コンビニでのちょっとしたお買い物で綺麗になれたらうれしいですよね!

 

もちろんコンビニには下痢止めやのど飴も販売しています。少し体調がおかしいなと思ったら、本格的に崩す前にコンビニの商品で予防するのも良いですね♪

あわせて読みたい

 

この記事がタイのローカル商品にチャレンジするきっかけになれれば幸いです。

最後までご覧いただきありがとうございました。

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

-これってなんていうの?コンビニ篇-

コンビニ ร้านสะดวกซื้อ [ráan sà-dùak séu] (ラーンサドワッ(ク) スー)〔ラーン(店)+サドワッ(ク)(便利な)+スー(買う)〕
怪しい  ไม่แน่นอน [mâi nâe non] (マイネェーノン) 〔マイ(否定)+(確かな)〕
かわいい  น่ารัก [nâa rák] (ナーラッ)
サビ  สนิม [sà-nĭm] (サニン)
二日酔い (อาการ) เมาค้าง [ (Ar-garn) Mao-kaang] ((アーガーン) マオ カーン(グ)) 〔(アーガーン:状態)+マオカーン(酔っ払い)〕
風邪  หวัด [wàt] (ワッ)
イチゴ  พืช สต รอ เบอรี [sòt ror ber ree] (ストーベリー)
トマト  มะเขือเทศ [má-kĕua tâyt] (マァクワテェッ)
生理用品 ผ้าอนามัย [pâa à-naa-mai] (パーアナマイ) 〔パー(布)+アナ―マイ(衛生的な)〕

LABタイ語学校の最新情報をお届けします

タイ語学習~動画配信~

※私達は皆さまのタイ語学習のキッカケ作りや、タイ語学習の手助けとなればと願い、タイ語講座の配信をしております。