タイ人の誕生日の祝い方と男女別おすすめプレゼント！
タイ人の誕生日の祝い方
タイ人にとっても誕生日は大事なイベントで、ほぼ全員が、毎年誕生日を祝います！
ですが、やはりここはタイ。
日本の誕生日の祝い方とは少し異なる点も多いそうです。
この記事では
・タイ人は誕生日を誰と過ごすのか
・タイ人は誕生日に何をするのか
・おすすめプレゼント
以上のトピックを、LABタイ語学校のタイ人先生に聞いてみました。
タイ人は、誕生日の日に誰と過ごすのか
「家族で祝う」「友人と祝う」この2つがメジャーです。
人によっては、「恋人と祝う」「会社で祝う」「サークル仲間と祝う」などが加わってくると思います。
タイ人は、誕生日に何をするのか
何をするのかについては誕生日の人の好みに合わせることが多いですが、その中でもメジャーなものを紹介します。
家族で祝う場合
家またはレストランで食事をするのが一般的です。また誕生日ケーキを用意し、皆で食べます。家族から1つプレゼントを渡す家庭も多いです。
友人と祝う場合
友人と祝う場合はレストランで祝うことが多いそうです。
特に、しゃぶしゃぶなどのブッフェ(食べ放題)が最近人気。
また、特に若いタイ人グループはクラブで、大人のグループは生演奏つきビアホールなどでワイワイ祝う光景も見かけます。クラブやバンド生演奏付きビアホールでは、スタッフに頼めば誕生日ソングを歌ってくれる場所多いそうです。それも無料で！初めての場合は事前にチェックしておくのがいいですが、当日に近くにいるスタッフに頼めばアッサリOKになるらしいです。
プレゼントは「グループで1つ」が基本。
みんなでお金を出し合って買います。
バースデーケーキを預けられるお店もあるので確認してみましょう。
また、日本と同様にサプライズも喜ばれます！
参考となる動画をあげておきます。
https://www.youtube.com/watch?v=_iLymz0aGvQ
※ちなみに、「パイ投げ」「花束をあげる」は、あまりしないそうです。
(花束あげるのであれば、バラがベター)
恋人と過ごす場合
恋人と過ごす場合も、自宅かレストランにすることが多いそうです。ただ、2人なので、レストランに行く場所は少し高級であったり、静かな場所が好まれます。
また、プレゼントの内容や渡すタイミング等もかねて場所を選ぶと良いでしょう。
※おまけ
誕生日の日にお寺に行き、タンブンをするタイ人もいます。
「この一年がいい年になりますように」と願いを込めてタンブンするそうです。
誕生日の日にお寺に行くのは、タイならではですね！
おすすめプレゼント
ここからは、渡すと喜ばれる率が高いプレゼントを紹介していきます。タブー(渡してはいけないものなど)は基本的に無いようですが、喜ばれやすいものはあるので、要チェックです！
※これらのプレゼント例は、悪く言えば「無難でメジャーなもの」ばかりです。
失敗することは少ないですが、誕生日の人の趣味や好みが分かれば、そちらを優先したほうがいいと思います。
女性の場合
化粧品
タイ人女性向けプレゼントにおいて、圧倒的な安定感を誇る「化粧品」。誕生日に関わらず、女性にお礼などする際にもいいと思います。多少の好みはあれど、喜んで使ってもらえる確率大です！
日本人は日本の化粧品を送るのがメジャーですが、詳しい方は【韓国発】ブランドを選んでみてはいかがでしょうか？韓国コスメ・ファッションはタイ・バンコクで人気急上昇中。LABスタッフオススメのブランドをピックしておきます。
ぬいぐるみ
意外と人気な誕生日プレゼント「ぬいぐるみ」。
特に「くまのぬいぐるみ」がいいそう！恋人が、自宅で誕生日を祝う場合にデコレーションとしておいてくのもいいみたいです。
アクセサリー/リング
こちらも定番のプレゼント「ジュエリー類」。
アクセサリーをよくつけている女性にプレゼントするのがいいでしょう。また、ある程度値段の張るプレゼントが欲しいか、は人によって違うみたいです。ジュエリーやブランド類がが欲しいと言われたら、いい品質のものを買ってあげましょう。
一緒に店舗に行って選ばせてあげるのもアリです！
日本のキャラクターグッズ
アニメ文化の進出もあいまって、好きなキャラクターを持つタイ人女性が増えています。
日本発で特に人気なのが「ハローキティ」と「マイメロディー」。
ブランド品のバッグや服など
誕生日プレゼントの金額は様々。高価なものを買う必要はありませんが、ブランド好きな人には効果的です。
タイの女性はブランド品に「こだわる人」、「こだわらない人」両方います。こだわる人は主にショッピングモールで、こだわらない人はナイトマーケットなどで服を購入します。
注意点としては、「こだわる人」にノーブランド品をあげないこと。使ってくれない可能性が高くなりますので、こだわる人かな？と思ったらやめておきましょう。
男性の場合
LABスタッフ曰く、男性は女性に比べ、あまりプレゼントにこだわらない方が多いようです。レストランの食事を奢ることが、そのままプレゼントでも十分に喜んでくれるそうです。
それでも誕生日は重要イベントなので、男性にプレゼントを買うことも検討してみましょう。
スニーカー
男性向けプレゼントのテッパンは「スニーカー」。
特に「オニツカタイガー」というブランドの靴が近年流行しています。また、ナイキやアディダスなどの有名ブランドもタイで人気です。
彼のサイズは、事前に調査するか、一緒に買いに行っても良いでしょう。
服(ナイトマーケット可)
服をプレゼントするのも良いと思います。
ナイトマーケットだからダメだとか、そういったことは無いそうです。気持ちがあれば喜んでくれます、プレゼントを含め盛り上がることが大事。
手作りグッズ(恋人向け)
写真アルバム、手料理、手編みのものなど、手作りのものを送ってみるのはいかがでしょうか？
特にお金の無い高校生などは、彼女が彼氏にこういったものを作ってプレゼントするそうです。
また、大人の恋人でも夫婦でも、気持ちのこもった手作り系は良いと思います。他のプレゼントに添えてもいいですね。
おまけ
あまり親しくないが面識のあるタイ人、知人の誕生日の際は、コンビニでお菓子などを買って渡すのがいいでしょう。
いわゆる義理チョコ感覚でプレゼントも渡すことがタイでもあるようです。「おめでとう」の声かけと一緒に渡してみましょう。
最後に
いかがでしたか？
タイ人にとって、誕生日はとても大事なイベントです。
お金をかける必要はありませんが、盛大に祝いましょう！
a
―タイ語でなんていうの？誕生日編―
・お誕生日おめでとう สุขสันต์วันเกิด sùk sǎn wan kə̀ət スック サン ワン グーッ
スック 幸せ
サン (一語では使わない)
ワン 日
グッ 生まれる
・お幸せに ขอให้มีความสุข kʰɔ̌ɔ hâi mii kʰwaam sùk コー ハイ ミー クワーム スック
・ケーキ เค้ก keek ケーク
・楽しい สนุก sanùk サヌック
・嬉しい,喜ぶ ดีใจ diicai ディー ジャィ
・満足する พอใจ phɔɔcai ポー ジャィ
・驚く,びっくりする ตกใจ トック ジャィ
LAB thaiko先生のブログ
