サワディーカップ！LABタイ語学校です。

EmQuartierの2階がキッズエリアとしてリニューアルオープンしました。エリア内の貴重な飲食店は2店のみ、今回はオープンしたばかりの”Tanwa 2号店inエムクオ”を徹底解剖！創業者とは？コンセプトFoodProject？完璧にブランディングされた注目のTanwaを是非知ってください。また記事内でこのキッズエリアオープンに伴うプロモーション情報も記載しています。

お子様がいる方は必見！キッズエリアのプロモーション情報も見逃さずに！

 

 

0.EmQuartier2階が改装！オープンイベントの様子

私はオフィスが近い事もあり、ほぼ毎週エムクオーティエには行っています。

コロナ期間に改装してるなーと気にはなっていたのですが、エムクオBuildingCの2階のほぼ全スペースが改装されていました。

【名称】EMJOY（キッズフロア、エムクロBuildingC　2階）

➾１８店舗が一斉にオープン？

オープンイベントの様子

この日（10月15日）はオープンイベントが催されていたようで、イベントブースの熱気が凄かったです。

↓ほとんど見えないですが、この日はタイのトップ歌手リディアさんがオープンイベントに来られていました。

リディアさんの公式インスタアカウントはなんとフォロワー444万（10月16日時点）

 

この投稿をInstagramで見る

 

29.05.2020 อดทนหน่อยนะ สัญญาว่าคน #นิสัยไม่ดี คนนี้ จะพยายามเป็นคนดีขึ้นเพื่อเธอ #ลีเดียมีอิทธิริช #อิทธิริช @richyoranate @gxxod @maiyarap พรุ่งนี้ที่ FaceBook และ Youtube “Lydia Sarunrat Deane” ———————————— ซิงเกิ้ล: นิสัยไม่ดี ศิลปิน: ลีเดีย Lydia สังกัด: Sugar Mama Records ———————————— โปรดิวเซอร์: NINO เนื้อร้อง: Maiyarap ทำนอง: Maiyarap เปียโน: Ben Luss ————————————

Lydia Sarunrat Deane(@lydiasarunrat)がシェアした投稿 – 2020年 5月月27日午後9時50分PDT

「R&Bの歌姫」と呼ばれ、ドラマやゴルファーとしても活躍されている素晴らしい方です。

タクシン全首相と親しく、宣伝工作か、タクシン一家との交流などを描いたエッセー「Lydia … Here I am!」を出版していたり、

2020年3月16日Covid-19陽性だった事を報告していたり、話題に尽きない方でもあります。

 

 

1.新しくオープンしたTanwa The Food Project

新オープンのキッズフロアEMJOYには18店舗がラインナップされていましたが、

その中でCafe Diningとして紹介されていたのは、

タイで40年以上の歴史があるGreyhound Cafeと

TANWA the FOOD project　の2店舗でした。

Greyhoundと並んで紹介されるくらいのお店なので、凄いお店なのは明白！

調べてみたら、お店のコンセプトや一号店、創業者のストーリー、プロダクトの完成度の高さ、全てに圧倒されました。

是非この記事でその魅了を少しでも皆様にお伝えできればと思います。

↑白塗りの可愛いロボキャラ？が迎えてくれます。

 

 

2.本店のTanwa Bangbuatong Nonthaburiとは？

今回のTANWA the FOOD projectはタイの2店舗目のオープンでした。

本店（1号店）は、バンコク市内から見ると、北西部。イケアバンヤイ、セントラルプラザウエストゲートに程近い

ノンタブリー県BangBuaThong区に本店はあります。

2020年10月16日時点でGoogleMapの口コミは　249件も書かれており、平均スコアが　４．２　と高い口コミ評価を受けています。

 

Tanwaの公式ホームページ

Tanwaについて調べていて、まず最初に驚いたのは、ホームページのデザイン性の高さです。

通常カフェ＆ダイニングショップで、1店舗目から　これだけコストを掛けてデザイン性の高いホームページを作るのは　なかなか難しいと思います。

Top Menuは　「Products・Clothing・Baby&Kids・TheFoodProject・Events」となっており、Tanwaはお店の名称ではなく、

ブランド名・事業名という理解が正しいのかもしれません。

 

 

Tanwaについて（創業年、お店のコンセプトとは？）

Tanwa was founded in 2016. The brand conveys a beautiful story about a designer couple with two different lifestyles. Ploy is a fashion designer driven by emotions with minimalistic taste for work, whereas Tann is a rational product designer who always adds a touch of humour and geniality to create a language of his own. The combination of lifestyles and taste of the couple moulded the character and conceptual ideas of the brand.

Tanwa is a design store that represents a cozy-industrial atmosphere while also offering products such as tableware, storages, home decorations, bags, clothes and many more. The brand stands for its eco-friendly features and attention to the delicate details. Tanwa offers a little gimmick and a story behind every product.

引用：公式HPより

まとめると

・2016年創業

・2人のデザイナーカップルによって設立（デザイナー出身のお店なので、HPがお洒落なんですね＞＜！）

・MsPloyはミニマリストで感情的なファッションデザイナー

・MrTannは、ユーモアと優しさ、独自の世界観を作る創作的なプロダクトデザイナー

・Tanwaは、心地よい雰囲気を醸し出すデザインの食器、収納、装飾、バッグ、洋服などを販売するデザインストア

・ブランドは、環境へ配慮した機能と、細部までの拘りを意識している

・Tanwaのプロダクトは製品の背景にちょっとしたストーリー設定がある

 

Tanwaについてリスト化すると、その細かなブランディングへの配慮と設計にとても驚かされます。

 

 

3.創業者Tann Kamthornthip & Ploy Kamthornthipとは？

Mr.Tann　Kamthornthip氏について

Mr.Tannはバンコクを拠点にしたデザイナーです。

Istituto Marangoni(Founded 1984)を卒業、インテリア・プロダクトデザインの学士号取得。

Istituto Marangoni（since1935)で、イタリアンプロダクトデザインの修士号取得。

イタリア・ミラノで開催されたイベント、Salone Del Mobile 2015で、彼の作品「Noom」が紹介されました。

ミラノを拠点とするイタリアのデザイン会社Cappelliniでインターンシップに参加、デザイン・エンジニアリング部門で経験も積みました。

↑この日はEMJOYのオープンイベントと合わせてか、お店の取材もあったみたいで

オーナーのMrTann氏を一目見る事もできました！なんてラッキー

Ms.Ploy Kamthornthipについて

Ms.Ployはバンコクを拠点にしたデザイナーです。

Raffles International Collegeで、ファッションデザインの学士号を取得

彼女のデザインへの強い情熱を持って、さらにInistituto Marangoniでファッションスタイリングとポートフォリオの修士号取得

ミラノに滞在中、デザインスキルを磨き、デザインへのリサーチを追求していました。

現在は、雑誌やMusicビデオ、コマーシャルなどの為のスタイリストアシスタントとして様々なクリエイティブチームに所属しています。

 

参照元：https://www.tanwa-official.com/about-us

 

 

4.エムクオーティエTanwaの魅力

お店の入り口にはしっかり検温機があり、コロナ対策も

スタイリッシュな店内です。Ms.Ploy氏のミニマリストという言葉が思い出させるお洒落な内装です。

テーブル席だけでなく、小上がりのようなスペースもあります。椅子を使わない習慣を持っている私の友人がいて、友人が好みそうなお店です。

キッズエリアEMJOYにお店を構えている為か、子供のボールプールがありました。

↓これは撮影の直前に子供がボールプールにダイブして埋もれた瞬間です（笑

Tanwaはカフェ＆ダイニングだけでなく、デザイン製品のショップでもあります。

Tanwaブランドコンセプトが反映された様々なプロダクトが陳列されています。

デザイン・ファッションの本場イタリアで学んだ創業者カップルの製品を是非見に来てみてはいかがでしょうか？

左から3種類のCold Brew Coffee、Fresh Pressedジュースとして（Purpleジュース、Green Potox、Orange Boolt?)の6種類の瓶が並んでいました。

下段と、横長のカウンターShowCase内はTanwa拘りのお菓子メニューの一部です。５．で詳しく書きます。

黒い冊子はTanwaの創作？お菓子とドリンクメニューです。

フードメニューはなんと、左のQRコードを読みとって、ラインからサイトにアクセスして、メニューを確認する方法です！

 

お菓子のメニューの紹介

お菓子メニューには、それぞれの創作菓子の金額、写真だけではなく、

その独創的なお菓子がどうやって出来たのか？どのような素材を使っているのか？など

お菓子のストーリーを知る、見る事ができます。

 

 

5.本日の注文

ラープ風カツ

海老の春巻き

謎の球体　菓子、、、笑

これは全てが独創的で、味のレビューが不可です。

↓お店の入口のキャラにもなっていたデザインが器にもなっています。

中を開けてみると、様々な層で作られた断面が確認できます。

食べてみると、器の中に、器があります（笑

 

 

6.エムクオ2階にキッズエリアがリニューアルオープン

歌のレッスン、テコンドー、ダンス、BungeeWorkout、玩具の販売など魅力的なお店が沢山ありました。

タイ版のキッザニアという感じです。

 

 

 

7.気になるプロモーション情報（英語）

プロモーション情報

1st October 2020 – 31th December 2020 we got plenty of promotion you don’t want to miss.

* Free EMJOY BAG

* SHOPPING COMPLEX CASH VOUCHER 1000.- for spend an accumulated minimum of 10,000.- at EMJOY ( limited 1 customer/day, overall 300 customers throughout the campaign)

* spending in shopping complex gets back a maximum of 14,000.•

1 October 2020 -29 October 2020

-GET 2000.- shopping complex cash Voucher when spending 50000.- / receipts

– GET 4500.- shopping complex cash Voucher when spending 150000.- / receipts

-GET 14000 .- shopping complex cash Voucher when spending 40000.- / receipts

– SCB AND SCB M cardholders pat installment 0% for 10 months when spending 10000-150000.- / receipt

– 10 top spenders get big prizes valued over 20000.- when accumulated spending at EMJOY minimum 100000.- / throughout the campaign) [ 1 OCTOBER 2020 – 31 DECEMBER 2020]

引用：https://www.emquartier.co.th/en/emjoy/

 

 

8.お店のラインナップとは？

各店舗の説明文の日本語訳（Google翻訳から貼り付け）をつけています。

1. CODE GENIUS

CODE GENIUSは、子供たちが体系的に考え、問題を解決し、解決策を革新することを奨励する質の高いコーディングカリキュラムを通じて、明日のリーダーを育成することを目指しています。これらのCodeGeniusスキルは、経験豊富な教師とプログラマーのチームによる進歩的なカリキュラムを通じて提供されます。

2.COPEL

COPEL –初期の日本を拠点とする脳の発達プログラムのトップの1つであるCOPELは、ギネス世界記録によって、初期の脳を発達させるための最も豊富な学習リソースとして保証されています。 COPELは、脳全体の機能を強化し、感情的知性を発達させ、社会倫理を強化して、子供の潜在能力を最大限に発揮するための全体的な注意深い認識を発達させることを専門としています。
www.copel.co.th

3.HAOLE

HAOLE中国語学校のHaoleは、中国語を学ぶためのユニークな方法を提供しています。娯楽と音楽の基盤に基づいて、子供たちは自然にそして有機的に新しい言語を学ぶことができます。
https://www.haolechineseschool.ac.th/

4.I CAN READ

I CANREAD英語の機関であるICan Readは、現代のフォニックス手法を利用しています。カリキュラムは、教育心理学者による研究開発に基づいていました。ユニークな方法論は、英語学習に向けたスキルの構築、瞑想、態度の発達に焦点を当てています。
www.icanreadthailand.com、www.icanread.asia

5.KX SMART PLAY

KX SMART PLAYは、遊びに基づく学習を通じて、子供たちが「若い思いやりのあるイノベーター」になるための知識、経験、スキルを提供することを目的としています。私たちと私たちのパートナーは、本質的に21世紀の子供たちを対象とした、4Cコンピテンシー（批判的思考、コミュニケーション、創造性、コラボレーション）の概念を備えたコースを開発する予定です。

6.MATH TALENT BY DR.YING

DR.YINGによるMATHTALENT
これは子供たちが幸せで数学を愛し、学ぶ場所です。ミクストメディア、おもちゃ、活動を通じた特別でユニークな学習方法は、強力な基盤を構築し、視覚的思考を促進します。子どもたちは笑いと笑顔で数学の核心を理解し、さまざまな科目にその理解を応用することができます。ビジュアルで数学の問題を解決するスキルは、左脳の発達を強化するための鍵です。そして、子供たちは数学を気に入るはずです。

7.Kumo – Creative Studio

Kumo – Creative Studioは、統合されたアートプログラムの配列を通じて、より大きな創造性を育み、学習者のスキルポートフォリオを構築することを目的としています。クリエイティブで刺激的なワークショップは、2〜18歳の想像力に富んだクリエーターの各年齢層に合わせて個別に調整されます。
www.clayworksfranchise.com

8. KOLOR ME

KOLORME初期のアートスクールであるKolorMeは、描画、視覚芸術、建築、装飾芸術、インテリアデザイン、応用芸術、製品デザイン、ジュエリーデザイン、ファッションデザイン、陶器、水彩画など、さまざまな形式のアートの必要な基礎と紹介を提供します。 、油彩、粘土の彫刻。

9.MAHIDOL MUSIC ACADEMY

マヒドン音楽学校
アカデミーは、プロレベルのトレーニングで若いミュージシャンの育成と育成を支援することを目的として、音楽の練習と倫理に焦点を当てています。若いミュージシャンは、国際的なプロのミュージシャンの規律を学ぶことができます。それは英語を話す環境で学びながら音楽のすべての練習の中心です。

10. PLAY CHEF

PLAY CHEFクッキングスクールは、子どもの発達と大人の料理スキルに重点を置いています。学校の方法論は、料理をして遊んで学ぶことです。

11.VOCALIZE

VOCALIZE歌い、踊り、そして私たちと一緒に音楽を演奏してください。スキルの基準は人によって異なるため、平均以上になるようにトレーニングすることができます。カリキュラムは、各学生が快適にスキルを向上させるために最も効果的なクラスを提供するようにパーソナライズされています。

12. BungeeWORKOUT

BungeeWORKOUT®が世界を席巻！オリジナルのbungeeWORKOUT®は、2016年3月にタイのバンコクで発売されました。現在、大人と子供の両方にとって世界で最もトレンディなスポーツになっています。 2016年10月から、18か国で100を超えるスタジオにグローバルに拡大しました。

13. CHOI’S TAEKWONDO ACADEMY TAEKWONDO

CHOI’S TAEKWONDO ACADEMY TAEKWONDOは、世界150か国以上で広く知られている韓国の武道です。 CHOI’S TAEKWONDOのクラスは、タイ代表チームのコーチであるチェ・ヨンソクと元ナショナルアスリートのポンカシアン・ブアスワン、そして他の現在のアスリートによって指導されています。
www.facebook.com/choistkd

14.D Dance Studio

Dダンススタジオ。ダンス、パフォーマンスなど、プロのインストラクターによるさまざまなクラスをぜひ体験してください。新しいデジタルダンススタジオは、誰もが歓迎する準備ができています。

15.Little Redfox kidsalon

リトルレッドフォックスこの新しいエムクオーティエブランチは、ユニークなスタイルの宇宙部族とアバタームービーから派生したアイデアで装飾しています。私たちは、小さなお客様が私たちの空間装飾を楽しんで楽しんでくれると信じています。また、スタッフのエンターテインメントがヘアカットをより楽しくしてくれます。私たちは6年以上の経験で心を込めてそれを行ってきました。あなたがそれを言うどんなスタイルでも私達はそれをすることができます！リトルレッドフォックスのキッズサロンで。

FB：Little Redfox

16. Take CARE SALON & BEAUTY

Take CARE SALON＆BEAUTY子供とその親に特別なヘア＆ビューティーサービスを提供しています。

17. TANWA THE FOOD PROJECT

TANWA THE FOOD PROJECTタンワコンセプトストアの一部であるヘルシーフードレストランは、デザイン、暖かさ、美学の完璧な組み合わせの空間を特徴とし、ひねりを加えたフュージョン料理を備えています。独特の味と独特のビジュアルのバランスにより、常にお客様を席の端に留めます。

18.Greyhound Cafe

グレイハウンドカフェは、「ベーシック・ウィズ・ツイスト」をコンセプトにしたファッションカフェです。バラエティに富んだタイ料理とイタリア料理のフュージョン料理を提供しており、子供や家族で楽しめます。

引用：https://www.emquartier.co.th/en/emjoy/

 

 

９．最後に

いかがでしょうか？

タイ版のキッザニア？

エムクオC building　2階にオープンしたキッズエリアEMJOYがとても魅力的でした。

 

またオープンしたばかりで、プロモーションもお得です。

 

是非、この機会に　みなさんもオープンしたばかりのキッズエリアEMJOYへ足を運んでみてください。

 

 

 

 

LAB thaiko先生のブログ

LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。

LABthaiko先生のプロフィールはこちら