サワディークラップ！

皆さんはタイ語で「時々」などの時や頻度を表すタイ語をいくつご存じでしょうか？

「時々・バーンクラン」、「頻繁に・ボイ」など、様々な言葉があります。

時や頻度を表すタイ語は日常会話でも使う機会が多いので、ぜひ今回の記事で勉強し、実際に使ってみて下さい。

それでは「時々」などの時と頻度に関連するタイ語を紹介していきます！

記事の最後の方に動画があるのでぜひ合わせてご覧ください。

 

時と頻度に関するタイ語一覧

よく、定期的に

 

プラジャム　pràcam　ประจำ

 

説明

「プラジャム」は「よく、定期的に」という意味の言葉です。 「頻繁に」というよりは「常連」に近いニュアンスで使われます。 なので、「ルーカー プラジャム・常連客」のような言葉にも応用されています。

 

いつも、頻繁に

 

ボイ　bɔ̀y　บ่อย

 

説明

「ボイ」は「いつも、頻繁に」という意味の言葉です。 通常は「動詞 + ボイ」で使われます。 また、強調したい場合は「ボイ ボイ・bɔ̀y bɔ̀y」と「ボイ」を2回繰り返して使うこともできます。

 

普通、普段

 

タムマダー　thammadaa　ธรรมดา

 

説明

「タムマダー」は「普通、普段」という意味の言葉です。 「通常」というよりは「月並み、当たり前」に近いニュアンスで使われます。 なので、「ティーナン タムマダー・普通席」のような言葉にも応用されています。

 

時々

 

バーンクラン　baaŋ khráŋ　บางครั้ง

 

説明

「バーンクラン」は「時々」という意味の言葉です。 「バーンクラン」は日常会話でも頻繁に出てくるタイ語なので必ず覚えておきましょう。

 

あまり～しない

 

マイコイ　mây khɔ̂y　ไม่ค่อย

 

説明

「マイコイ」は「あまり～しない」という意味の言葉です。 例えば「あまり辛くない」であれば「マイコイ ペッㇳ」のように使われます。 「マイコイ」は日常会話でも頻繁に出てくる言葉なので必ず覚えていきましょう。

 

全く、全然

 

マイ～ルーイ　mây ～ ləəy　ไม่~เลย

 

説明

「マイ～ルーイ」は「全く、全然」という意味の言葉です。 「マイ + 動詞や物の名詞 + ルーイ」で使うことができます。 例えば「全然辛くない」であれば「マイ ペッㇳ ルーイ」のように使われます。

 

多い、とっても

 

マーク　mâak　มาก

 

説明

「マーク」は「多く、とっても」という意味の言葉です。 何か物事を強調したい際は必ず出てくる言葉なので、必ず覚えましょう。

 

例文

• 私は市場へよく行きます。

チャン　パイ　タラート　プラジャム

chán pay talàat pràcam

ฉันไปตลาดประจำ

 

説明

ニュアンス的には「私は定期的に市場へ行きます」が近いです。 少しややこしいですが、「私は市場へ頻繁に行きます」というニュアンスの場合は「ボイ・bɔ̀y」が適しています。 パイ＝行く タラート＝市場

 

• 私はいつもBTSに乗ります。

チャン　チャイ　BTS　ボイボイ

chán cháy BTS bɔ̀y bɔ̀y

ฉันใช้BTSบ่อยๆ

 

説明

「ボイ」が「ボイボイ」と2回繰り返されているので「かなり頻繁」といった意味になります。 また「乗る」は「チャイ」ではなく「クン・khʉ̂n」と言う事もできます。 チャイ＝使う

 

• 私は普通テニスをします。

タムマダー　チャン　レン　テニット

thammadaa chán lên tennít 

ธรรมดา ฉัน เล่น เทนนิส

 

説明

「タムマダー」は基本的に文の最初に置いて使います。 動画内では「テニス」の発音が「テニス」となっていますが、英語に慣れていないタイ語訛りが強いタイ人の中には「テニット」という方もいます。 レン＝遊ぶ テニット＝テニス

 

• 私は時々テレビを見ます。

バーンクラン　チャン　ドゥー　TV

baaŋ khráŋ chán duu TV

บางครั้งฉันดูTV

 

説明

動画では少し聞き取りにくいかもしれませんが、タイ人の方は「TV」を「ティーウィー」と発音する方が多いです。 タイ人は基本的に「V」を「ウィー」と発音します。 ドゥー＝見る TV＝ティーウィー

 

• 私はあまり辛い物を食べません。

チャン　マイコイ　ギン　アーハーン　ペッㇳ

chán mây khɔ̂y kin aahǎan phèt

ฉันไม่ค่อยกินอาหารเผ็ด

 

説明

上記でも説明しましたが、「マイコイ」は日常会話でも頻繁に出てくる言葉なので必ず覚えていきましょう。 ギン＝食べる アーハーン＝料理 ペッㇳ＝辛い

 

• 私はあまりモーターサイに乗りません。

チャン　マイコイ　チャイ　モートゥーサイ

chán mây khɔ̂y cháy mɔɔtəəsay

ฉันไม่ค่อยใช้มอเตอร์ไซค์

 

説明

日本ではバイクを「バイク」と呼びますが、タイでは英語の「motorcycle」から「モートゥーサイ、モーターサイ」と呼ばれています。 なので、「バイク」とタイ人には伝わらないので注意しましょう。 チャイ＝使う モートゥーサイ＝バイク

 

• 私はお酒を全然飲みません。

チャン　マイ　ギン　ラオ　ルーイ

chán mây kin law ləəy

ฉันไม่กินเหล้าเลย

 

説明

「ギン」は「食べる」という意味ですが「飲む」という意味も持つ言葉です。 また、「飲む」は「ドゥーム・dʉ̀ʉm」とも言います。 ギン＝食べる、飲む ラオ＝お酒、ウィスキー

 

• 私はとってもキノコが大好きです。

チャン　チョープ　ヘット　マーク

chán chɔ̂ɔp hèt mâak

ฉันชอบเห็ดมาก

 

説明

「チョープ + 物の名詞 + マーク」は日常生活でもかなり頻繁に使用するので必ず覚えておきましょう。 チョープ＝好き ヘット＝キノコ

 

 

最後に

以上、今回は「時々」などの時と頻度に関連するタイ語を紹介しました。

いかがだったでしょうか？

今回紹介した「時と頻度」に関連するタイ語を実際にタイ人の方と会話をする際に使ってみましょう！

尚、「もっとタイ語を学んでみたい！」という方はぜひ本校でタイ語を一緒に学びましょう！

タイ語学校に関するお問い合わせはこちらから

読んでいただきありがとうございました。

 

＜タイ語の関連記事＞

味に関連する【甘い、辛い、酸っぱい】などのタイ語を紹介！

タイ語【～の上・～の下】などの位置の使い方を紹介！

タイ語【～したことがある、ない】の様々な使い方を紹介！

LAB thaiko先生のブログ

LABthaiko先生のブログは2018年に産まれて日々多くの記事を作成しています。タイの様々なお役立ち情報を時にはタイ語を交えながらの記事にしたり、ニュースサイトとして、情報媒体としての役割を果たせるよう、もっと皆さんにタイについて知って頂けるようこれからも情報を発信していきます。

LABthaiko先生のプロフィールはこちら