タイでコンドミニアムを賃貸する際に関連するタイ語を紹介！
สวัสดีครับ！
タイに住むとなるとコンドミニアムを賃貸する方が大半ではないでしょうか？
タイでコンドミニアムを賃貸する際、タイ語でどのようなコンドミニアム、お部屋を希望しているのかを伝えることができれば日本語だけで伝えるよりも理想の物件に巡り合えるかもしれません。
ぜひ、今回紹介するタイ語を実際に使ってみてください！
それではタイでコンドミニアムを賃貸する際に関連するタイ語を紹介していきます。
物件を探す際に使えるタイ語
私は月4万バーツの物件を探しています。
ポム/チャン ガムランハー コンドーミニアム（アパートメン） ドゥアン ラ シー ムーン バート
phǒm/chǎn kamlaŋ hǎa khɔndoominîam（apháatmén） dʉan lá sìi mʉ̀ʉn bàat
ผม/ฉัน กำลังหาคอนโดมิเนียม（อพาร์ทเมนท์） เดือนละสี่หมื่นบาท
単語の意味
| 「4万」という意味の「シームーン」を入れ替えると応用して使うことができます。
例えば「1万バーツ」であれば「ヌーンムーンバート」となります。 もしもタイ語の数字がわからない場合はこちらの記事を参考にしてみてください。 ガムラン kamlaŋ กำลัง=～している ハー hǎa หา=探す コンドーミニアム khɔndoominîam คอนโดมิเนียม＝コンドミニアム ※略して「コンドー khɔndoo คอนโด」という場合もある アパートメン apháatmén อพาร์ทเมนท์＝アパートメンと ドゥアン dʉan เดือน＝月 ラ lá ละ ＝～毎、～あたり ムーン mʉ̀ʉn หมื่น＝～万 バート bàat บาท＝タイの通貨 |
エレベーター付きの物件に住みたいです。
ポム/チャン ヤーク ユー コンドー ティー ミー リッフ
phǒm/chǎn yàak yùu khɔndoo thîi mii líf
ผม/ฉัน อยากอยู่คอนโดที่มีลิฟต์
単語の意味
| 日本ではアメリカ英語の影響から「エレベーター」と言いますが、タイではイギリス英語の影響で「リフト」と言います。
なので、タイで「エレベーター」といっても通じないので気を付けてください。 ヤーク yàak อยาก=～したい ユー yùu อยู่＝住む コンドー khɔndoo คอนโด＝コンドミニアムの略語 ティー thîi ที่＝場所、～の ミー mii มี＝ある リッフ líf ลิฟต์＝エレベーター |
関連する単語
| プール＝サ ワーイ ナーム sà wâay náam สระว่ายน้ำ
ジム＝イム yim ยิม 駐車場＝ティー ジョート ロット thîi cɔ̀ɔt rót ที่จอดรถ |
バスタブのある部屋はありますか？
ミー ホン ティー ミー アーンアープナーム マイ
mii hɔ̂ŋ thîi mii àaŋ àap náam máy
มีห้องที่มีอ่างอาบน้ำไหม
単語の意味
| 日本人はバスタブに浸かりたい方が多いかと思います。
タイのコンドミニアムにもバスタブがある物件があるのでぜひタイ語で聞いてみてください。 ミー mii มี＝ある ホン hɔ̂ŋ ห้อง＝部屋 アーンアープナーム àaŋ àap náam อ่างอาบน้ำ=バスタブ マイ máy ไหม＝疑問 |
BTSの駅からどれくらい離れていますか？
グライ ケーナイ ジャーク サターニー ロットファイファー？
klay khɛ̂ɛ nǎy càak sàthǎanii rótfayfáa?
ไกลแค่ไหนจากสถานีรถไฟฟ้า?
単語の意味
| 駅からどのくらい離れているか、は物件探しの際に大事なポイントだと思います。
ぜひ「グライ ケーナイ ジャーク サターニー ロットファイファー？」を使って聞いてみてください。 グライ klay ไกล=遠い ケーナイ khɛ̂ɛ nǎy แค่ไหน=どれくらい ジャーク càak จาก=～から サターニー sàthǎanii สถานี＝駅 ロットファイファー rótfayfáa รถไฟฟ้า=BTS |
コンドミニアム周辺に食料品店（コンビニなど）はありますか？
テオ コンドー ミー ラーン カーイ コーン チャム マイ
thɛ̌w khɔndoo mii ráan khǎay khɔ̌ɔŋ cham máy
แถวคอนโดมีร้านขายของชำไหม
単語の意味
| 「ラーン カーイ コーン チャム」は直訳すると「食料品店」なのでセブンイレブンやマックスバリューなどのお店を表します。
物件探しの際にコンドミニアム周辺にセブンイレブン等があるかを気にする方が多いと思うので、覚えておきましょう。 テオ thɛ̌w แถว=～の周り、周辺 コンドー khɔndoo คอนโด＝コンドミニアムの略称 ミー mii มี＝ある ラーン カーイ コーン チャム ráan khǎay khɔ̌ɔŋ cham ร้านขายของชำ=食料品店 マイ máy ไหม＝疑問 |
部屋の詳細を聞く際に使えるタイ語
家賃に水道代は含まれていますか？
カーチャオバーン ルアム カーナームプラパー ルプラオ？
khâa châw bâan ruam khâa náam pràpaa rʉ̌ʉ plàaw?
ค่าเช่าบ้านรวมค่าน้ำประปาหรือเปล่า
単語の意味
| 「代金」という意味の「カー」は代金に関連する言葉を伝えたいときに応用して使うことができる便利な言葉です。
「カー + 名詞」で応用して使うことができます。 カー khâa ค่า=代金 ナームプラパー náam pràpaa น้ำประปา=水道水 ルアム ruam รวม＝含む カーチャオバーン khâa châw bâan ค่าเช่า บ้าน＝家賃 ルプラーオ rʉ̌ʉ plàaw หรือเปล่า＝～かどうか |
関連する単語
| 電気代＝カーファイ khâa fay ค่าไฟ
インターネット代＝カーインター khâa inthəənét ค่าอินเทอร์เน็ต イントゥーネット 駐車場代＝カージョートロット khâa cɔ̀ɔt rót ค่าจอดรถ |
洗濯機は付いていますか？
ミー クルアンサックパー マイ
mii khrʉ̂aŋ sák phâa máy
มีเครื่องซักผ้าไหม
単語の意味
| 「～はありますか？」という意味の「ミー～マイ？」は「ミー + 物の名詞 + マイ」で応用して使うことができます。
また、洗濯機をスタートさせるは“เดิน(dəən)”で“歩く”と同じ言葉を使います。 ミー mii มี=ある クルアン サック パー khrʉ̂aŋ sák phâa เครื่องซักผ้า=洗濯機 マイ máy ไหม=疑問 |
デポジットは何か月間ですか？
カーマッジャム ギー ドゥアン？
khâa mátcam kìi dʉan？
ค่ามัดจำกี่เดือน？
単語の意味
| デポジットはコンドミニアムを賃貸する際に必ず聞いたほうが良いことなので、必ず覚えておきましょう。
カーマッジャム khâa mátcam ค่ามัดจำ＝デポジット ギー kìi กี่＝いくつ、いくら ドゥアン dʉan เดือน＝月、～か月 |
契約期間はどのくらいの期間ですか？
サンヤーチャオ ギー ピー？
sǎnyaa châw kìi pii
สัญญาเช่ากี่ปี
単語の意味
| サンヤーチャオ=賃貸期間
ギー＝いくつ、いくら ピー＝年 |
最後に
以上、今回はタイでコンドミニアムを賃貸する際に関連するタイ語を紹介しました。
いかがだったでしょうか？
ぜひ実際にコンドミニアムを賃貸する際に今回紹介したタイ語を使ってみてください。
尚、「もっとタイ語を学んでみたい！」という方はぜひ本校でタイ語を一緒に学びましょう！
読んでいただきありがとうございました。
タイ語習得に役に立つ関連記事
＜様々なおすすめ記事＞
バンコク日本語が通じるバー14選、カラオケ?大人呑み?ダーツ?目的別まとめ
Youtuberでタイ語を勉強できる！？日本語を話すタイ人のチャンネル
タイ・バンコクで5000円分の福袋を買ってみたら、大物が出た！
＜ 仕事・ビジネス ＞
【お仕事タイ語】会社でタイ人社員に対して自己紹介をする際に使えるタイ語を紹介！
自分らしいリーダーシップとは？在タイ企業マネジメント層向けセミナー
タイ人の社内研修の第一歩、仕事の基本がわかる本【スースー ピム(susu pim)】
タイ人を面接する際に使える5つのタイ語会話例と注意点3つを紹介！
「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
LAB thaiko先生のブログ
