意外と使いこなせる人が少ない？タイ語で3つの「どこ」を紹介します。
サワディークラップ！
LABタイ語学校です。
タイ人の方と接する機会がある方は「ティーナイ」という単語を耳にする機会が多いと思います。
「ティーナイ」は「どこ」という意味ですが、タイ語には「どこ」という意味を持つ単語が少なくとも3つあります。
その3つの単語を使いこなせることができれば、タイ人に場所などを尋ねる際に伝わりやすくなります。
ということで今回はタイ語で3つの「どこ」を紹介していきます。
1. 一般的に良く使う「ティーナイ・ที่ไหน」
ティーナイ・ที่ไหน
「ティーナイ」は一般的に良く使う「どこ」です。
場所を尋ねる際に使うこともできますし、出身地を尋ねる際などでも使うことができます。
英語のwhereのような感じの言葉です。
基本的に、「尋ねたい事＋ティーナイ」の順番で使うことができます。
「ティーナイ」は前後関係がわかっている話の場合は「ティー」を省略することができます。
例えば以下のように使うことができます。
・今夜、私たちはどこへ行くのが良いですか？
クンニー ラオ ジャ パイ ナイ ディー？
※「ティー」を省いて「パイ ナイ」と略して言える。
คืนนี้เราจะไปไหนดี?
クンニー＝今夜 クン＝あなた ジャ＝するつもり パイ＝行く ティーナイ＝どこ
・もし日本旅行へ行ったらあなたはどこをお勧めする？
クン ジャ ネッナム ティーナイ ター ポム パイティアウ イープン
คุณจะแนะนำที่ไหน ถ้าผมไปเที่ยวญี่ปุ่น?
クン＝あなた ジャ＝するつもり ネッナム＝おすすめ ティーナイ＝どこ ター＝もし ポム＝わたし パイティアウ＝旅行 イープン＝日本
2.タイ人があいさつ代わりにも使う「ユーナイ・อยู่ไหน」
ユーナイ・อยู่ไหน
「ユーナイ」はタイ人があいさつ代わりに使うくらい頻繁に聞く単語です。
「ユーナイ」は「どこにいる」「どこにある」という意味を持ちます。
主語は人だけじゃなく、物に対しても使うことができるので便利な言葉です。
正確には「ユー ティー ナイ」ですが、タイ人は「ティー」を省きます。
例えば、以下のように使うことができます。
・サミティベート病院はどこですか？
ローンパヤーバーン サミティベート ユーナイ？
โรงพยาบาลสมิติเวชอยู่ไหน
ローンパヤーバーン＝病院 サミティベート＝病院の名前 ユーナイ＝どこ
・今どこにいる？
トンニー ユーナイ？
ตอนนี้อยู่ไหน
トンニー＝今 ユーナイ＝どこ
3. 正確な位置を尋ねる「トロンナイ・ตรงไหน」
トロンナイ・ตรงไหน
「トロンナイ」は「ティーナイ」や「ユーナイ」と同じく場所を問う際に使う単語ですが、より正確な位置を尋ねる際に使います。
場所のみでなく、話のポイントなどを指す場合にも使います。
なので、より正確な位置を尋ねたい場合は「ティーナイ」や「ユーナイ」ではなく、「トロンナイ」を使うようにしましょう。
例えば以下のように使います。
・私のメガネはどこにある？
ウェンター コーン ポム ユー トロンナイ？
แว่นตาของผมอยู่ตรงไหน
ウェンター＝めがね コーン＝～の ポム＝私 ユー＝ある トロンナイ＝どこ
・私の携帯はどこにある？
トーラサップムートゥー コーン ポム ユー トロンナイ？
โทรศัพท์มือถือของผมอยู่ตรงไหน
トーラサップムートゥー＝携帯電話 コーン＝～の ポム＝私 ユー＝ある トロンナイ＝どこ
4. 最後に
以上、今回はタイ語で3つの「どこ」の使い方を説明しました。
細かな違いですが、使いこなせればタイ語会話のレベルがグンと上がるので、覚えて実際に使ってみてください！
また、以下の記事から他のややこしい単語についても勉強してみてください！
・コートートだけじゃない！タイ語で5つの「すみません、ごめんなさい」使い方を説明。
・タイ語で「同じ」という意味を持つ4つの単語の使い方を解説します！
今回も読んで頂きありがとうございました。
「タイについてもっと知りたい」、「タイでキャリアアップがしたい」そんな思いはありませんか？
LABタイ語学校では、日本語堪能な先生が皆様のタイ語学習をサポートしております。
タイ語を覚えてもっとタイを楽しみましょう！初回体験レッスンは無料で実施しております。お気軽にご連絡ください。
【LINE@からお問い合わせ】
*LINE@は仕様上、何かメッセージを頂かないとこちらからフリーテキストを送信できないようになっております。
＜この記事に関連する記事＞
タイ語習得に役に立つ関連記事
LAB thaiko先生のブログ
