“誰がそんなこと言ったの！”タイ語で何と言いますか？奥さんと離婚するんだって？誰がそんなこと！本当に会社を辞めるの？誰がそんなこと！アメリカに移動すると聞いた。誰がそんなこと！まだ会社に確認されてない。君は結婚するんだって？誰がそんなこと言ったの！

“そんなの、教えてくれなきゃわからないよ。”タイ語で何と言いますか？お客様、すみません。ここは禁煙です。禁煙の看板はみえないじゃない。そんなの、書いといてくれなきゃわからないよ。えっ、君はお菓子を食べちゃったの？お客さん用にとっといたのに。そんなの、先に言っといてくれなきゃわからないよ。どうして唐辛子を入れたの？　彼は辛い物が食べられないよ。　　そんなの、言ってくれなきゃわからないよ。

曜日をタイ語で話しましょう！お手伝いさんは毎週の月曜日に来ます。両親は来週の火曜日タイに来ます。昔、タイ人は水曜日に髪の毛を切っていませんでした。タイでは、木曜日は先生の日とみなします。その店は毎週の金曜日に閉まっています。旦那は今週の土曜日に仕事をしに行かなければなりません。日曜日、ゴルフ場に人がとても多いです。あなたは何曜日に生まれましたか？

ヨックウェン(ยกเว้น)＋A＝A以外.　タイの果物はドリアン以外は全部好きだ。プライベートなこと以外なら何を聞いてもいいよ。この店はソムタム（タイのパパやサラダ）以外は全部美味しい。私は蛇以外動物なら何でも好きだ。　僕はパクチー（タイのコリアンダー）以外なら何でも食べられる。

さあ、どうなんでしょう。”タイ語で何と言いますか？彼はもう子供がいるんですか？まだですか？さあ、どうなんでしょう。もういるかも。彼女は何歳ですか？さあ、どうなんでしょう。聞く勇気がないよ。あなたは何年タイにいますか？さあ、どうなんでしょう。会社によって..彼は恋人がもういるの？さあ、どうなんでしょう。直接本人に聞いてみて。

“やめておいた方がいい。”“それもいいですね。”タイ語で何と言いますか？もう間に合わない。バイクで行きましょう！やめておいた方がいいよ。雨が降ってる！危ないよ。新型のアイフォンが欲しい。買っていいかな！やめておいた方がいいよ。高すぎる！お金もったいないよ。仕事を終わってから、一緒にコーヒーを飲みに行きませんか？それもいいですね。今日はまだ飲んでいません。僕は電話でテーブルを予約しておきます。それもいいですね。そうすれば、長く待たないから。

ルーム　パイ　ワー(ลืมไปว่า)＋文章＝～のを忘れてた！君が生魚をたべないのを忘れてた！あした試験があるのを忘れてた！レポートをしなければならないのを忘れてた！あなたが小麦粉のアレルギーがあるのを忘れてた！本当だ。忘れてた！

ヌック　レェーウ　シアウ(นึกแล้วเชียว)＋ワー(ว่า)＋文章＝やっぱり～と思ってた！やっぱり彼らが付き合ってると思っていた！やっぱりあなたは下痢になったと思っていた！屋台が清潔じゃないよ！やっぱり彼は寝坊したと思っていた！　やっぱり君は好きだと思っていた！やっぱり！

主語＋タンジャイ(ตั้งใจ)　＋動詞＋目的語＝わざと～しました。彼はわざと私にぶつかったよ！その店員はわざと計算を間違えた。あなたはわざと忘れたでしょう？彼女はわざと僕の足を踏みました。わざとじゃありません。ごめんなさい

文章　＋ハイ　アウ　マイ(ให้เอาไหม)＝～してあげましょうか？袋を持ってあげましょうか？日本語を教えてあげましょうか？洗濯物を畳んであげましょうか？服を選んであげましょうか？エアコンを消してあげましょうか？

油汚れを取り除く。本物のレモンを混ぜている。台所用品と食器の洗浄に使用する。食器用洗剤を濡れたスポンジに滴下する。普通に食器の洗浄に使用する。そして綺麗になるまで水ですすぐ。子供、食べ物、ペットから離れて、密閉した場所に保管してください。目に入らないように注意してください。敏感肌の方にとっては、ゴム手袋を着用する必要があります。目に入った場合は、刺激がなくなるまで水でよく洗います。　飲み込んだ場合は、嘔吐させないでください。希釈する為に水または牛乳をたくさん飲ませて、その後、すぐに患者を医者に連れて行きます。

クーワー(คือว่า)　＋文章　＝　実は～である　（柔らかく理由を説明する時）. 今日は約束があるんです。とても渋滞しているんです。私は牛肉を食べないんです。　彼はお腹がとても痛いですから。今断水ですから。

気持ちを表す動詞＋ティー(ที่)＋文章＝（この理由）で、（この様に感じる）.　遅れてごめんなさい。買ってくれてありがとう。父は僕がこっそりたばこを吸ったのを怒りました。あなたが行けなくて残念です。　妻は僕が早く家に帰って驚きました。

サワディーカー！LABタイ語学校です！ ”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。 ↑コチラ　から　1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。     Lesson93 “私達は随分と […]

文章＋ナーン　レェーウ(นานแล้ว)＝随分前に～した、～して随分経ちます. 僕は随分長くバンコクに住んでいます。旦那は随分前にその会社を辞めました。私は随分前に彼に言いました。彼が信じなかった。僕は随分長い間あなたを待ってます。この靴は随分前に買いました。

“できる／できない　”のいろいろなタイ語での言い方！運転免許証を持ってないので、運転できません。（法律通り）習ったことはないので、運転できません。（経験・練習が全然ない）彼はとても酔っぱらているので、運転できません。（体力に関係）デパートがもう閉まりました。買うことができません。（ルール・禁止で）僕はライムを買うことができません。どうやって選びますか？　（やり方）　高すぎます。買うことができませんよ。（お金力に関係）私はそこを知らないので、行けません。（道をしらない）私は分かりますけど、説明できません。（うまくできない）

グライ　ジャ(ใกล้จะ)　＋。。。。。＋レェーウ(แล้ว)＝もうすぐ～です。僕はもうすぐ着きます。もうすぐ風邪が治ります。もうすぐ雨季に入ります。もうすぐ旦那の誕生日です。もうすぐクリスマスですね。